ENTREVISTA COM ALTO FUNCIONÁRIO DA JIHAD ISLÂMICA PALESTINA

 Do The Cradle

Jihad Islâmica Palestina: "O Inundação de Al-Aqsa foi um ataque preventivo contra o inimigo"

Em uma entrevista exclusiva, um alto funcionário da JIP revelou que a operação Inundação de Al-Aqsa em 7 de outubro foi um ataque preventivo contra um plano EUA-Israel para destruir a resistência palestina. Agora, diz ele, não vamos parar até "quebrarmos o projeto americano-sionista nesta região".

Ali Bou Jbara

30 DE OUTUBRO DE 2023

Em uma entrevista exclusiva ao The Cradle, Ihsan Ataya, membro do bureau político da Jihad Islâmica Palestina (PIJ), chefe do Departamento de Relações Árabes e Internacionais do PIJ, e seu enviado no Líbano, explica o que a Operação Al-Aqsa Flood alcançou até agora, o papel desempenhado pelo Eixo de Resistência da região, e que novas realidades a batalha de Gaza imporá à ocupação israelense.

Uma das revelações mais impressionantes de Ataya é que a operação "Al-Aqsa Flood" realizada pela resistência palestina em 7 de outubro foi um "ataque preventivo". O exército de ocupação israelense, ele revela, estava se preparando para dar um “golpe preventivo” à resistência em Gaza – como parte do plano de normalização liderado pelos EUA com os estados árabes.

 

Os estados árabes, afinal, não podem juntar-se à vontade com Israel enquanto a resistência continuar a existir, mantendo a questão palestina viva e embaraçando os regimes árabes em cada vez.

Esta entrevista com Ihsan Ataya foi realizada no sábado, 28 de outubro:

The Cradle: Quais foram os principais objetivos da batalha pelo “Inundação de Al-Aqsa”? Quais eram as suas expectativas, e até que ponto as facções de resistência conseguiram alcançá-las?

Ataya: O objetivo da operação "Al-Aqsa Flood" foi declarado desde o início, que é evitar o direcionamento da Mesquita de Al-Aqsa (em Jerusalém), depreciação ou insulto de ritos religiosos muçulmanos, assalto de nossas mulheres, esforços para judaizar a Mesquita Al-Aqsa e normalizar a ocupação israelense dela, ou dividi-la temporal e espacialmente.

Isto é o que o inimigo estava trabalhando para fazer continuamente, e é por isso que a operação foi chamada de “Al-Aqsa Flood”.

O segundo objetivo da operação é libertar milhares de prisioneiros palestinos das prisões de ocupação, após a contínua recusa do inimigo em trocar os palestinos que estão em suas prisões há anos em troca de prisioneiros mantidos pela resistência em Gaza - o que forçou as facções da resistência a capturar mais soldados sionistas.

Além disso, um dos objetivos mais proeminentes da operação era realizar uma operação preventiva porque o inimigo estava se preparando para um ataque surpresa contra a resistência.

Naturalmente, a operação alcançou importantes sucessos desde o início, mostrando a fraqueza e fragilidade da entidade ocupante, a possibilidade de derrotá-la e libertar toda a Palestina. Um grande número de soldados e colonos sionistas caíram nas mãos da resistência palestina; eles desempenharão um papel importante no processo de negociações para a troca de prisioneiros palestinos.

A Operação "Al-Aqsa Flood" também cortou a recente iniciativa de normalização com a Arábia Saudita, que os Estados Unidos estavam se esforçando para alcançar e, assim, a operação, no mínimo, impediu a iniciativa.

The Cradle: Israel está apostando em paralisar o ambiente que incuba a resistência através dos massacres sem precedentes que estão sendo cometidos hoje em Gaza. Será que pretende conseguir isso punindo todos os palestinos?

Ataya: O povo palestino em Gaza não é uma "incubadora", eles são parte integrante da resistência. Eles são os que lideram a cena de confrontar o inimigo, com sua firmeza e desafio a isso, apesar de todos esses massacres sem precedentes e da guerra de extermínio liderada pela administração dos EUA por mãos sionistas para re-deslocar o povo palestino, intimidá-los e quebrar a vontade da resistência. Até agora, eles falharam, e o inimigo não conseguiu atingir seu objetivo declarado - ao lado dos americanos - que é o deslocamento do povo palestino de Gaza e da Cisjordânia.

The Cradle: Há tentativas israelenses de separar as partes de resistência umas das outras e enquadrar o que está acontecendo hoje em Gaza como um esforço para atingir apenas o Hamas. Qual é a posição do PIJ sobre este assunto?

Ataya: Alvejar o Hamas está visando toda a resistência palestina, e está visando a ponta de lança da resistência neste eixo. É por isso que a ocupação tentou comercializar a ideia de que "o Hamas é o ISIS" e manipular a opinião pública internacional contra a resistência palestina com essas mentiras. Mas, certamente, qualquer ataque ao Hamas tem como alvo todos os movimentos de resistência palestinos, porque quebrar a resistência em Gaza está quebrando a resistência em toda a região.

Portanto, acreditamos que as tentativas do inimigo falharam, e até mesmo os trolls das mídias sociais que tentaram criar uma divisão entre os palestinos, sua resistência e a resistência da região falharam, porque toda a resistência provou que ela está presente no campo de batalha. Como a liderança da Resistência Islâmica no Líbano, o Hezbollah anunciou, especificamente, desde o primeiro dia, a resistência “não é neutra”, além das mensagens militares que foram enviadas do Iraque, Iêmen e Síria.

A frente norte (Líbano) com a Palestina ocupada, esta frente é "fervente" e não quente. Mas agora podemos dizer que as frentes iraquiana, síria, iemenita e iraniana são, é claro, frentes quentes, mas no Líbano, é uma frente fervente. O Hezbollah ofereceu um grande número de mártires até agora, isso é evidência para refutar todas essas suspeitas e essas tentativas de enganar a opinião pública - além da reunião que reuniu o secretário-geral do Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, com o secretário-geral do movimento Jihad islâmico Ziad al-Nakhaleh e o vice-chefe do Politburo do Hamas, Saleh al-Arouri.

Todas as facções de resistência estão fortemente presentes à mesa, gerenciando a batalha de uma sala de operações conjuntas em vários níveis, seguindo o que está acontecendo cuidadosamente - momento a momento - avaliando a situação, fazendo recomendações e decidindo o que é apropriado para o interesse de Gaza e o interesse da resistência para quebrar o projeto sionista-americano na região.

The Cradle:  Quais são as "linhas vermelhas" seguidas por essas partes de resistência para expandir seu alcance?

Ataya: Na minha opinião, o inimigo cruzou todas as linhas vermelhas. A expansão da batalha está ligada ao curso dos acontecimentos em Gaza: se a resistência em Gaza pode quebrar o projeto sionista-americano e derrotar este inimigo sozinho no campo, por que abrir todas as frentes e transformá-lo em uma batalha regional?

Talvez seja do interesse da resistência palestina quebrar o inimigo e infligir uma segunda derrota em menos de um mês - depois de sua incapacidade de proteger seus soldados e colonos no início da Operação Al-Aqsa Flood. A segunda derrota será se iniciar uma batalha terrestre e invadir Gaza. Portanto, isso depende do curso da batalha, da capacidade da resistência para resistir ao ataque e sua capacidade de possuir cartas poderosas em Gaza, com as quais confronta esse inimigo.

Apesar da feiúra dos massacres e da grande escala de matança contra o povo palestino, estamos convencidos de que as vitórias nunca são sem preços e sem sacrifícios. A Argélia deu milhões de mártires para serem libertados do colonialismo francês, e o povo palestino tem, e ainda está, fornecendo mártires para sua causa.

The Cradle:  Falamos sobre integração e coordenação em torno da operação "Al-Aqsa Flood". Quem escolheu o timing?

Ataya: As Brigadas Al-Qassam e a liderança do Hamas anunciaram, desde o início, que foram eles que escolheram o momento e planejaram essa operação. Mas após o início da operação, as outras facções da resistência palestina em Gaza foram informadas - dentro da equipe de operações conjuntas - para se juntar a essa batalha, porque eles também sentiram que essa batalha seria grande e larga, e não apenas se limitando a destruir um local militar, capturando soldados inimigos e trazendo-os de volta a Gaza. Nós nos infiltramos nos assentamentos, ampliamos a área de nossas incursões, e a batalha se expandiu na operação "Al-Aqsa Flood".

The Cradle:  As Brigadas Al-Quds do PIJ lançaram uma importante operação militar do sul do Líbano. O que isso indica? Essas operações vão continuar?

Ataya: A operação militar foi capaz de dar um golpe ao inimigo: foi capaz de provar a unidade das arenas de confrontos palestinos, que os palestinos são uma unidade indivisível, povo e resistência, e que o que está acontecendo em qualquer lugar contra os palestinos preocupa a todos nós, onde quer que estejam.

Que um grupo de combatentes das Brigadas Al-Quds possa invadir o território palestino ocupado, penetrar uma distância razoável e emboscar soldados sionistas - isso também é um golpe de segurança para todas as agências de monitoramento e inteligência sionistas, um golpe moral. Está esgotando o inimigo no norte da Palestina, o que levou à neutralização de parte das forças que quer mobilizar contra Gaza e a distraí de poder se concentrar em uma única frente no terreno.

Esta foi uma mensagem muito importante para os refugiados palestinianos nos seus campos dentro do Líbano - para lembrá-los de apontar as suas armas para o inimigo e não para os outros - e também um aspecto positivo para o Líbano, porque o país está sob grande pressão estrangeira para naturalizar os seus refugiados palestinianos. Então esta operação veio para dizer a todos que não queremos isso, que o povo palestino quer libertar suas terras e voltar a ela.

Este é um caminho importante que vamos continuar. As tentativas do inimigo de pressionar o Líbano para impedir operações contra ele no norte da Palestina são devidas a ele. Mas não é uma justificativa para o inimigo atacar locais libaneses, porque estes são grupos palestinos que realizam operações dentro da Palestina ocupada.

A batalha está aberta e continuará. Mesmo na Cisjordânia, há confrontos constantes em que atacamos sempre que possível, e nos últimos dias, a rua palestina na Cisjordânia se inflamou, enquanto o povo se manifestava contra essa barbárie sionista, esse pesado bombardeio de Gaza e o corte de suas redes de eletricidade e internet na sexta-feira.

The Cradle: A invasão terrestre começou?

Ataya: Na minha opinião, até agora, vimos uma tentativa de testar a capacidade da resistência para enfrentar, e a ocupação ainda não se comprometeu a iniciar a invasão terrestre, de modo a não ser desapontado e ser incapaz de progredir. Então ele passou a dizer que ele quer expandir a operação contra Gaza, em uma tentativa de pressionar a resistência para negociar sobre os prisioneiros civis.

The Cradle:  Onde estão as negociações hoje?

Ataya: As negociações claramente pararam porque o inimigo não quer cumprir uma condição que estabelecerá um cessar-fogo de 5 dias. Ele quer um cessar-fogo por apenas um dia, mas a resistência sabe que um único dia não é suficiente - nem para descarregar caminhões de ajuda nem distribuí-los ao povo palestino.

The Cradle:  Vários cenários foram sugeridos sobre como acabar com a guerra, como uma proposta relatada no jornal saudita

Ataya: Primeiro, a tentativa do inimigo de mudar os fatos no terreno e redesenhar o mapa da região de Gaza falhará. Assim como a tentativa de desenhar um mapa de um "novo Oriente Médio" falhou em 2006, assim como essas tentativas fracassaram na guerra contra o Iêmen, como eles falharam na guerra global contra a Síria, e como eles falharam na sufocante guerra econômica dirigida a todos esses países da região, este projeto também, sem dúvida, falhará.

Há alguma semelhança em alguns aspectos entre o que aconteceu no Líbano em 2006 e o que está acontecendo atualmente em Gaza. Então, a resistência libanesa foi acusada de ter se aventurado na guerra de uma forma mal considerada. O inimigo lançou grandes campanhas contra ele, e dirigiu uma grande quantidade de pressão sobre ele, exigindo que o Hezbollah entregasse os dois soldados israelenses capturados, enquanto lançava uma enorme agressão sob o pretexto de recuperá-los.

O que a resistência em Gaza quer hoje é parar a guerra de extermínio contra o povo palestino, reconhecer a derrota do inimigo e ir a um negociador para a troca mútua de prisioneiros.

Agora, a América está tentando salvar essa entidade, porque “Israel” é considerada sua base para colonizar toda a região. O "grande bastão" da América foi quebrado na operação "Al-Aqsa Flood", por isso veio para reverter esta derrota para este exército que atacou toda esta região, veio para a sua base avançada nesta região.

Enquanto a resistência em Gaza estiver firme, desde que não esgotem suas capacidades em confronto, e enquanto o povo palestino suportar essa enorme pressão, certamente quebrará esse projeto.

Depois de todos esses sacrifícios, nenhum dos líderes da resistência ficará satisfeito sem a libertação de todos os prisioneiros palestinos em troca dos soldados sionistas que agora são considerados um tesouro nas mãos da resistência.

The Cradle:  Quanto você conta com o mundo árabe?

Ataya: Do lado popular, contamos com todas as populações árabes para exercer grande pressão, inclusive nos países que normalizaram as relações e seguiram o projeto americano. Essa pressão da rua árabe afetará a tomada de decisões em Washington - se a América sentir que as cabeças cairão, esses regimes cairão, eles remediarão o assunto para não perder suas ferramentas na região.

Quanto aos países do Eixo de Resistência, eles também estão prontos e presentes para a participação no campo. Por exemplo, os iraquianos hoje estão se acumulando na fronteira jordaniano-iraquiana, o Iêmen está pronto para chegar à Palestina e lutar ao nosso lado se as fronteiras forem abertas, e a Síria também. O Irã, desde o primeiro momento, seu ministro das Relações Exteriores não parou de se mover, entrar em contato e visitar países e líderes, a fim de pressionar e mudar suas convicções sobre o que está acontecendo - para parar a guerra de aniquilação do inimigo.

A resistência também venceu no Líbano em 2006. A resistência em Gaza vencerá em 2023; ganhará uma vitória divina, temos certeza disso, esta guerra deve ter repercussões que derrubarão tronos ou regimes neste mundo.

The Cradle: O que você acha que a Inundação Al-Aqsa estabeleceu em seu conflito com o inimigo israelense?

Ataya: A operação foi estabelecida para mudar a face da região e a face do mundo, no interesse da resistência, no interesse da libertação da Palestina, e o interesse de quebrar o projeto americano-sionista nesta região.