“O horror! O Horror! ” Revisitado na Palestina

 

Pepe Escobar 

A selva está aqui – rastejando dentro de todos nós.

 “Patrão Kurtz – ele tá morto.”
Joseph Conrad, Coração das Trevas

Joseph Conrad disse uma vez que antes de ter ido ao Congo, ele era um animal simples. Foi em uma dessas terras parcialmente mapeadas pela crueldade e hipocrisia do ethos imperial que Conrad descobriu o colonialismo europeu em sua encarnação não diluída e terrível, devidamente retratada em Coração das Trevas - um dos grandes épicos da tomada de consciência na história da literatura.

Foi no Congo que Conrad, um polonês étnico nascido no que ainda é conhecido hoje como “Ucrânia”, então sob controle da Polônia, e que só começou a escrever em inglês quando tinha 23 anos, perdeu para sempre qualquer ilusão sobre a missão civilizadora de sua raça.

Outros eminentes europeus de seu tempo experimentaram perfeitamente o mesmo horror – participando de Atrocidades de Conquista Espetaculares; ajudando as Metrópoles a retalhar e saquear a África; usando o continente como pano de fundo de suas – assassinas – aventuras juvenis e ritos de passagem; ou apenas testando sua coragem enquanto “salvavam” as almas dos nativos.

Eles passaram pelo coração selvagem do mundo e fizeram sua fortuna, sua reputação ou sua penitência apenas para voltar ao doce conforto da inconsciência – quando não foram enviados de volta em um caixão, é claro.

Para dominar diversos povos “primitivos”, a Britânia substituiu o ferro e a espada pelo comércio. Como qualquer fé monoteísta, eles acreditavam que havia apenas uma maneira de ser; uma maneira de beber seu chá; uma maneira de jogar o jogo – qualquer jogo. Tudo o mais era não civilizado, selvagem, bruto, na melhor das hipóteses, proporcionando matérias-primas e dores de cabeça agudas.

A selva dentro

Para a sensibilidade europeia, o mundo sub-equatorial, na verdade todo o Sul Global, foi onde o Homem Branco foi para o triunfo pessoal ou para a dissolução, tornando-se um pouco “igual” aos nativos. A literatura, a partir da era vitoriana, está cheia de heróis que viajam para latitudes “exóticas” onde paixões – como frutas tropicais – são maiores do que na Europa, e formas pervertidas de autoconhecimento podem ser experimentadas até a dissolução.

O próprio Conrad colocou seus heróis torturados nos lugares “obscuros” da Terra para expiar suas sombras ao lado das sombras do mundo, longe da “civilização” e suas punições convencionais.

E isso traz a Kurtz em Heart of Darkness: ele está em uma aula sozinho porque chega a um extremo de autoconhecimento virtualmente inédito na literatura europeia, enfrentando a plena revelação da malignidade de sua missão e sua espécie.

No Congo, Conrad perdeu sua inocência. E seu personagem principal perdeu a razão.

Quando Kurtz migrou para as telas no Apocalipse Agora de Coppola, e o Camboja substituiu o Congo como o Coração das Trevas, ele estava denegrindo a imagem do Império. Então o Pentágono enviou um guerreiro-intelectual para matá-lo, Capitão Willard. Coppola descreveu o espectador passivo Willard como ainda mais insano do que Kurtz: e foi assim que ele conseguiu o desmascaramento psicodélico de toda a farsa do colonialismo civilizador.

Hoje, não precisamos zarpar ou embarcar em uma caravana à procura da fonte de rios enevoados para viver a aventura neo-imperial.

Só precisamos ligar o smartphone para acompanhar um genocídio, ao vivo, 24 horas por dia, 7 dias por semana, até em HD. Nosso encontro com o horror ... o horror - como imortalizado nas palavras de Kurtz em Heart of Darkness - pode ser experimentado durante a barba de manhã, fazendo Pilates ou ao jantar com amigos.

E assim como Coppola em Apocalipse Agora, somos livres para expressar um estupor moral humanista quando enfrentamos uma “guerra”, na verdade um massacre, que já está perdido – impossível de ser sustentado eticamente.

Hoje somos todos personagens de Conrad, apenas vislumbrando fragmentos, sombras, misturados com o estupor de viver em um momento horrivelmente memorável. Não há possibilidade de compreender a totalidade dos fatos – especialmente quando “fatos” são fabricados e reproduzidos ou reforçados artificialmente.

Somos como fantasmas, desta vez não enfrentando a grandeza da natureza, ou atravessando a selva espessa e irreversível; mas conectada a uma urbanidade devastada como em um videogame, co-autores do sofrimento ininterrupto. O Coração das Trevas está sendo construído pela “a única democracia” no oeste da Ásia em nome dos “nossos valores”.

Há tantos horrores invisíveis promulgados atrás do nevoeiro, no coração de uma selva agora replicada como uma gaiola urbana. Assistindo sem ação o assassinato de mulheres e crianças, o bombardeio de total de hospitais, escolas e mesquitas, é como se todos nós fôssemos passageiros em um navio bêbado mergulhando em um redemoinho, admirando a poderosa majestade de todo o cenário.

E já estamos morrendo antes mesmo de vislumbrarmos a morte.

Nós somos os epígonos do poema Os homens ocos de T.S. de Eliot. Os gritos assombrosos da selva não vêm mais de um hemisfério “exótico”. A selva está aqui – rastejando dentro de todos nós.