Na Grécia, também os adultos é que passaram a ocupar a sala.
SEPTEMBER 5, 2018
Photo Source Agência Brasil Fotografias | CC
BY 2.0
If you’ve followed
Latin American politics at all in the mainstream press, I am sure you’ve heard
and read about how the Kirchners (2003-2015) mismanaged the Argentine economy
and how, with the election of Mauricio Macri, the adults were back in the
room and the economy was on its way to a more healthy and sustainable
management.
There’s only one
problem with the story: reality.
When Nestor
Kirchner took over in 2003, things could not have been worse. The bank “corralito”
had robbed millions of their life savings. The society lay prostrate before the
world, a bargain basement for anyone with a few dollars in his or her pocket. I
know, I visited the country in those dark days and saw the devastation all
around me.
Over the next
several years the economy was re-built and the middle and lower middle classes
began to to re-acquire a sense of living in a functioning society. I was amazed
at the transformation I witnessed over my visits in the ensuing decade.
Key to the Kirchners’
relative success was their repudiation of the IMF debts run up during the Menem
years (1989-1999). With some help from Venezuela, Nestor Kirchner faced
down the financial vultures and basically told them to go to hell. And it
worked for the great majority of the country’s population.
This, of course
gained him the enmity of the country’s ever-rancid elites who put their
“right” to do as they pleased with “their” dollars above any sense of the
common good. Led by the powerful Clarín media group (in which, surprise,
surprise, Goldman Sachs has a near 20% stake) they launched non-stop attacks on
the still very popular Cristina Kirchner (Nestor had died suddenly in
2010), tossing any and every accusation they could at her non-stop for several
years.
I have no doubt
there was corruption in her government just as there is in every government in
the world. I also have no doubt that its prevalence in relation to that which
existed in previous governments was totally blown out of proportion.
After several years
of informational bombardment the international elites and their internal fifth
column finally got what they wanted: a personal errand boy in the Casa
Rosada in the person of Mauricio Macri.
Macri quickly
showed that here was no demand of international finance to which he would not
bow. Hence, all the positive spin in the MSM about maturity and responsibility
returning to Argentina.
Well, last
week right as Macri was finishing his daily lip-lock on
the behind of international capital a funny thing happened: the peso went into
free fall, trading as high as 40 to the dollar.
What a surprise.
This is, of course,
what the bankers wanted. Now, as the Argentine people suffer, they can rush in
and buy up the countries productive industries for a song and saddle future
generation with still more unplayable debt.
Victory achieved.
And what made this comeback
victory possible? What makes all the victories of the thuggish elites possible
in today’s world. Media control. If you can say black is white and white is
black enough times on the TV, sadly, most people will melt sooner or
later.
The key to any chance
of re-building democracy in our time runs directly through the
reconstruction of critical reading capacities among those fortunate enough to
study beyond the pursuit of mere literacy.
Until people take
this challenge seriously, and do something about in day-to-day-terms, the
oligarchs and their government errand boys will continue their scorched earth
approach to the social and physical patrimony of our children and our
grandchildren.
It really isn’t
that hard to read each day with attention and discernment. Considering the
consequences of not doing so, you’d think more people might give it a try.
But then again, cat
videos are really cute and bring a lot of joy to those who watch them.
More articles by:THOMAS
S. HARRINGTON
Thomas S.
Harrington is a professor of Iberian Studies
at Trinity College in Hartford, Connecticut and the author of the recently
released Livin’ la Vida Barroca: American Culture in a Time of
Imperial Orthodoxies.
5 de setembro de 2018
Então, felizes, os adultos estão de volta à
Argentina
por THOMAS S. HARRINGTON
FacebookTwitterGoogle + RedditEmail
Se você tem seguido
a política latino-americana na grande imprensa, tenho certeza que você já ouviu
e leu sobre como os Kirchners (2003-2015) administraram mal a economia
argentina e como, com a eleição de Mauricio Macri, os adultos voltaram à sala e
a economia estava a caminho de uma gestão mais saudável e sustentável.
Há apenas um
problema com a história: a realidade.
Quando Nestor
Kirchner assumiu em 2003, as coisas não poderiam ter sido piores. O banco
“corralito” havia roubado milhões de suas economias. A sociedade estava
prostrada diante do mundo, um porão de barganha para qualquer um com alguns
dólares no bolso. Eu sei, visitei o país naqueles dias sombrios e vi a
devastação ao meu redor.
Nos anos seguintes
a economia foi reconstruída, e as classes média e média baixa começaram a
readquirir uma sensação de vida em uma sociedade funcional. Fiquei espantado
com a transformação que testemunhei durante minhas visitas na década seguinte.
A chave para o
sucesso relativo dos Kirchner foi o seu repúdio às dívidas do FMI durante os
anos Menem (1989-1999). Com alguma ajuda da Venezuela, Nestor Kirchner
enfrentou os abutres financeiros e basicamente mandou-os para o inferno. E
funcionou para a grande maioria da população do país.
Isso, é claro,
rendeu-lhe a inimizade das elites cada vez mais rançosas do país, que colocaram
seu "direito" de fazer o que quisessem com "seus" dólares
acima de qualquer senso de bem comum. Liderados pelo poderoso grupo de mídia
Clarín (no qual, surpresa, a Goldman Sachs tem uma participação de quase 20%)
eles lançaram ataques ininterruptos contra a ainda muito popular Cristina
Kirchner (Nestor morreu repentinamente em 2010), lançando todas as acusações
possíveis, sem parar, por vários anos.
Não tenho dúvidas
de que houve corrupção em seu governo, assim como existe em todos os governos
do mundo. Também não tenho dúvidas de que sua prevalência em relação àquela que
existia em governos anteriores foi proclamada de maneira totalmente
desproporcional.
Depois de vários
anos de bombardeio informativo, as elites internacionais e sua quinta coluna
interna finalmente conseguiram o que queriam: um garoto de recados pessoais na
Casa Rosada, na pessoa de Mauricio Macri.
Macri rapidamente
mostrou que aqui não havia demanda de financiamento internacional para a qual
ele não se curvaria. Assim, todo o giro positivo no MSM sobre maturidade e
responsabilidade voltando para a Argentina.
Bem, na semana
passada, enquanto Macri terminava seu ataque diário às escondidas do capital
internacional, uma coisa engraçada aconteceu: o peso entrou em queda livre,
negociando até 40 por dólar.
Que surpresa.
Isto é, claro, o
que os banqueiros queriam. Agora, como o povo argentino sofre, eles podem se
apressar e comprar as indústrias produtivas dos países para uma música e selar
a futura geração com dívidas ainda mais injustificáveis.
Vitória obtida.
E o que tornou
possível essa vitória de retorno? O que faz todas as vitórias das elites
bandidas possíveis no mundo de hoje. Controle de mídia. Se você puder dizer que
preto é branco e branco é preto o suficiente na TV, infelizmente, a maioria das
pessoas vai derreter mais cedo ou mais tarde.
A chave para
qualquer chance de reconstruir a democracia em nosso tempo passa diretamente
pela reconstrução de capacidades de leitura crítica entre os afortunados o
suficiente para estudar além da busca da mera alfabetização.
Até que as pessoas
levem esse desafio a sério, e façam algo a respeito no dia-a-dia, os oligarcas
e seus garotos do governo continuarão sua abordagem de terra arrasada ao
patrimônio social e físico de nossos filhos e netos.
Realmente não é
difícil ler cada dia com atenção e discernimento. Considerando as consequências
de não fazer isso, você chega à conclusão que mais pessoas deveriam tentar.
Claro, novamente,
vídeos de gatos são realmente fofos e trazem muita alegria para aqueles que os
assistem.
Junte-se ao debate
no Facebook
Mais artigos por:
THOMAS S. HARRINGTON
Thomas S.
Harrington é professor de Estudos Ibéricos no Trinity College em Hartford,
Connecticut e autor do recém-lançado Livin 'la Vida Barroca: cultura americana em tempos
de ortodoxias imperiais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário