Um Choro na Escuridão: “Por favor, Venham me Pegar”

 

Do Counterpunch

por Jeffrey St. Clair

Hind Rajab  Foto de família.

Primeiro Hind Rajab desapareceu, depois os seus socorristas.

Mas desaparecer não é a palavra certa. Hind está desaparecida. Assim como as pessoas que tentaram salvá-la.

Muito depende de usar as palavras certas agora. - Para ser preciso.

O Hind não desapareceu. Os socorristas não desapareceram.

O Hind estava tentando fugir. Os socorristas estavam tentando salvá-la.

Mas você não pode escapar de um tanque em um pequeno Kia preto. Não um tanque cheio de soldados que disparavam contra uma pequena Kia preta, que se afastava deles. Nem um tanque armado com os últimos projéteis explosivos fornecidos em uma ordem de emergência pelo governo dos EUA. Não é um tanque que atiraria em uma menininha assustada.

Meninas de seis anos que gostam de se vestir como princesas em vestidos cor-de-rosa não desaparecem simplesmente na cidade de Gaza nos dias de hoje. Eles não desaparecem apenas. Eles são desaparecidos.

Hind Rajab estava em sua própria cidade quando os invasores em tanques vieram. O que restou dela. No final de janeiro, 60% das casas na cidade de Gaza já haviam sido destruídas por mísseis e bombas israelenses. O próprio jardim de infância de Hind, do qual ela havia se formado recentemente, havia sido explodido, assim como tantas outras escolas, locais de aprendizado, locais de abrigo e locais de segurança na cidade de Gaza. (78% dos prédios escolares em Gaza foram diretamente atingidos ou danificados em meio ao bombardeio incessante de Israel, de acordo com um novo relatório da Relief.net. Os 162 edifícios escolares atingiram diretamente mais de 175 mil crianças.)

Mas ser criança na cidade de Gaza agora é ser um alvo. Não há ruas seguras, nem santuários. Os lugares onde você mais se sentiu em casa são agora os mais propensos a serem bombardeados. Não há rotas de fuga. Cada esquina que você virar pode colocá-lo cara a cara com um tanque ou nas miras laser de um atirador ou sob um drone Hermes.

Hind desapareceu, mas ela não estava desaparecida. Hind estava escondida. Escondendo-se em um carro destroçado por estilhaços e balas. Escondendo-se em um carro com parentes mortos e moribundos: sua tia, seu tio, três de seus primos. Escondendo-se em um carro sangrando de feridas nas costas, suas mãos e o pé. Escondendo-se com seu primo de 15 anos, Layan Hamadeh, que também ficou ferido, sangrando e aterrorizada.

Layan agarrou o telefone de seu pai morto e ligou para a Sociedade do Crescente Vermelho. Ele implorou-lhes para virem a resgatá-lo e a Hind. "Eles estão atirando em nós", disse Layan. “O tanque está bem ao meu lado. Estamos no carro, o tanque está bem ao nosso lado.” Depois, houve o som de tiros e a linha ficou em silêncio. O despachante perguntou: “Olá? Olá?” Não havia nenhuma resposta. A conexão tinha sido cortada.

O operador do Crescente Vermelho ligou de volta. Hind respondeu. Ela disse que Layan tinha sido baleado. Ela disse que todos os outros no carro estavam mortos. Ela ficou na linha por três horas. O despachante leu suas linhas do Alcorão para acalmá-la.

“Estou com muito medo”, disse Hind. “Por favor, venha, me leve. Você virá e me levará?”

Você consegue imaginar?

Você pode imaginar sua filha pegando o telefone das mãos mortas de seu primo, que foi morto a tiros apenas alguns segundos antes mesmo na frente dela?

Os despachantes disseram ao Hind para se esconder no carro. Disseram-lhe que vinha uma ambulância. Disseram-lhe que em breve estaria a salvo. Hind tinha sido capaz de dizer a Rana Al-Faqueh, coordenadora de resposta do PRCS, onde ela estava: perto do posto de gasolina Fares no bairro de Tel al-Hawa. O seu próprio bairro. Ela disse-lhes que todo o bairro parecia estar sob cerco dos israelenses.

Estava se aproximando das 6 da tarde. A rua estava agora em sombras. Já se passaram três horas desde que ela e sua família foram baleadas. Três horas no carro com os corpos de seus parentes mortos. Três horas sob fogo com a escuridão se aproximando.

“Tenho medo do escuro”, disse Hind a Rana.

“Existem tiros ao seu redor?” O Rana perguntou.

“Sim”, disse Hind. “Vem me pegar.”

Então a linha morreu novamente. Desta vez para sempre.

Foi enviada uma ambulância, mas nunca chegou. Seus socorristas vieram para ela, desinteressadamente entraram na zona de fogo, mas nunca chegaram até ela. A mãe de Hind, Wissam Hamada, tinha ido ao hospital ansiosamente esperando sua filha a qualquer minuto, mas ela nunca apareceu.

Antes de a ambulância ser despachada, a Sociedade do Crescente Vermelho contou ao Ministério da Saúde de Gaza e à IDF sobre a chamada de Hind. Eles disseram que ela era uma menina assustada e ferida de seis anos em uma Kia preta que havia sido mutilada por fogo de tanque. Disseram-lhes onde ela estava e que uma ambulância estava chegando. Eles pediram que a ambulância recebesse uma passagem segura para Hind.

Depois que eles coordenaram um plano para seu resgate, a SCV despachou uma ambulância tripulada por dois paramédicos: Ahmed al-Madhoon e Youssef Zeino. Quando Ahmed e Youssef se aproximaram da área de Tel al-Hawa, eles relataram aos despachantes do Crescente Vermelho que a IDF estava mirando neles, que os atiradores apontavam lasers para a ambulância. Depois, houve o som de tiros e uma explosão. A linha ficou em silêncio.

Começou uma busca frenética por Hind, Ahmed e Youseff. Mas ninguém poderia entrar no bairro de Tel al-Hawa. Não palestinos, pelo menos. Nem mesmo para encontrar uma menina. Nem mesmo depois que as fitas dos pedidos angustiantes de ajuda de Layan e Hind foram tornadas públicas. A IDF isolou tudo.

Quando os repórteres da CNN, cuja postura deferente em relação ao regime israelense foi recentemente detalhada pelo Guardian, entraram em contato com a IDF sobre Hind e os dois paramédicos, dando-lhes as coordenadas do carro, os israelenses disseram que estavam “desconhecendo o incidente descrito”. Quatro dias depois, a CNN perguntou novamente sobre o destino de Hind, Ahmed e Youseff e a IDF respondeu que eles estavam “ainda investigando”. Os israelenses não olharam muito profundamente para o “incidente”. A evidência estava bem antes deles, feitos por suas próprias mãos, provavelmente capturados em imagens de seus próprios soldados, rastreados por seus próprios drones.

Seriam 12 dias antes que os israelenses se retirassem de Tel al-Hawa; 12 dias antes de alguém chegar a Hind, cujo corpo havia sido deixado pelos israelenses para se decompor no Kia preto ao lado do pai e mãe de Layan e seus três irmãos (também filhos); 12 dias antes de alguém descobrir o que aconteceu com a ambulância enviada para resgatá-la; 12 dias antes de alguém encontrar Ahmed e Youssef, deixados onde haviam sido baleados.

As manchetes na imprensa corporativa disseram que o corpo de Hind foi “encontrado”. Mas encontrado não é a palavra certa. O Hind não estava desaparecido. Seus socorristas sabiam onde ela estava e foram mortos porque quase chegaram até ela. Os israelenses sabiam onde ela estava, exatamente onde eles tinham matado ela e sua família. A mídia fez o duplo massacre soar como um mistério. Mas não havia nada de misterioso nisso. No final de janeiro, o assassinato de Hind e sua família e o ataque israelense a uma ambulância palestina se tornaram rotina. Desde outubro, pelo menos 146 ambulâncias foram alvo das Forças de Defesa de Israel e mais de 309 trabalhadores médicos mortos.

Quem vai salvar os socorristas?

O massacre naquela rua em Tel al-Hawa ocorreu três dias depois que Israel foi notificado pelo Tribunal Internacional de Justiça de que precisava parar de cometer atos de genocídio, parar de matar civis, parar de matar crianças e profissionais de saúde – uma decisão que Israel não apenas ignorou, mas desafiou abertamente. Em vez disso, Israel culpa as vítimas de suas atrocidades. Tel al-Hawa era uma zona militar fechada, diz a IDF. Qualquer palestino que se movesse nas ruas era alvo legítimo, diz o IDF. As regras de engajamento eram as das tropas dos EUA em My Lai: atirar em qualquer coisa que se movesse. Mesmo meninas e os paramédicos que correram para tratar suas feridas.

O Kia preto, suas janelas explodidas para fora, o corpo do carro encravado por estilhaços e rasgados com buracos de bala, foi encontrado pelos parentes de Hind exatamente onde Layan e Hind disseram que era: ao lado do posto de gasolina. Foi encontrado onde tinha sido o fogo de um tanque israelense. Foi encontrado perto da ambulância da República Popular da China que havia sido enviada para resgatar Hind, ela mesma desfiada por projéteis de tanques israelenses e tiros.

Hind estava viva para ver a ambulância se aproximar? Ela pensou que finalmente ia ser levada para a segurança? Ela viu os socorristas serem atacados? Ela testemunhou que Ahmed e Youssef foram mortos pela IDF? Ela ainda estava viva, sozinha, quando o céu se arrepiava, deixada no frio da noite, sabendo agora que ninguém estava vindo para salvá-la?

É um cenário excruciante de contemplar, mas pense nisso, devemos porque os apelos de Layan e Hind deram voz a uma terrível abstração: 13.000 crianças assassinadas em Gaza.

Não sabemos a maior parte dos seus nomes. Não sabemos como a maioria deles foi morta. Nós não ouvimos seus gritos de ajuda na escuridão em modo de entrar.

Mas Layan e Hind falaram. Ouvimos suas últimas palavras, perfurando através dos tiros ao seu redor, palavras que ainda ressoam ao longo das semanas, enquanto Israel prepara seu ataque a Rafah, o último refúgio de 600 mil crianças palestinas deslocadas, muitas dormindo em tendas depois de fugir de suas casas bombardeadas, a maioria delas certamente se sentindo como Hind: “Estou com tanto medo. Por favor, venha me pegar...”

Jeffrey St. Clair é editor do CounterPunch. Seu livro mais recente é An Orgy of Thieves: Neoliberalism and Its Discontents (com Alexander Cockburn).  Ele pode ser contatado em: sitka.comcast.net ou no Twitter ?JeffreyStClair3.