Do Counterpunch
15 de fevereiro de 2022
O terrível destino do povo afegão
por Vijay Prashad
Fonte da fotografia: DVIDSHUB – CC BY 2.0
Em 8 de fevereiro de 2022, a UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) Afeganistão enviou um conjunto sombrio de tweets. Um dos tweets, que incluía uma fotografia de uma criança deitada em uma cama de hospital com a mãe sentada ao lado dela, dizia: “Recuperando-se recentemente de uma diarreia aquosa aguda, Soria de dois anos está de volta ao hospital, desta vez sofrendo de edema, e agonizando. Sua mãe esteve ao lado de sua cama nas últimas duas semanas esperando ansiosamente que Soria se recuperasse. ” A série de tweets do UNICEF Afeganistão mostra que Soria não está sozinha em seu sofrimento. “Uma em cada três meninas adolescentes sofre de anemia” no Afeganistão, com o país lutando com “uma das taxas mais altas do mundo de nanismo em crianças menores de cinco anos: 41%”, segundo o UNICEF.
A história de Soria é uma entre milhões; na província de Uruzgan, no sul do Afeganistão, os casos de sarampo estão aumentando devido à falta de vacinas. O tópico do tweet sobre Soria do UNICEF Afeganistão foi mais um lembrete sombrio sobre a gravidade da situação no país e seu impacto na vida das crianças: “sem ação urgente, 1 milhão de crianças poderia morrer de desnutrição aguda grave”. A UNICEF está agora distribuindo “pasta de amendoim de alta energia” para evitar a catástrofe.
Enquanto isso, as Nações Unidas alertaram que aproximadamente 23 milhões de afegãos – cerca de metade da população total do país – estão “enfrentando um nível recorde de fome aguda”. No início de setembro, nem mesmo um mês após o Talibã chegar ao poder em Cabul, o Programa de Desenvolvimento da ONU observou que “uma redução de 10% a 13% no PIB poderia, no pior cenário, levar o Afeganistão ao precipício da pobreza quase universal. — Uma taxa de pobreza de 97% em meados de 2022. ”
O Banco Mundial não forneceu um cálculo consistente de quanto do PIB do Afeganistão diminuiu, mas outros indicadores mostram que o limite do “pior cenário” provavelmente já passou.
Quando o Ocidente fugiu do país no final de agosto de 2021, grande parte do financiamento estrangeiro, do qual depende o PIB do Afeganistão, também desapareceu com as tropas: 43% do PIB do Afeganistão e 75% de seu financiamento público, que veio de agências de ajuda humanitária, secou durante a noite.
Ahmad Raza Khan, o coletor-chefe (alfândega) em Khyber Pakhtunkhwa, no Paquistão, diz que as exportações de seu país para o Afeganistão caíram 25%; o Banco do Estado do Paquistão, diz ele, “introduziu uma nova política de exportações para o Afeganistão em 13 de dezembro” que exige que os comerciantes afegãos mostrem que têm dólares americanos para comprar mercadorias do Paquistão antes de entrar no país, o que é quase impossível de mostrar para muitos dos comerciantes desde que o Talibã proibiu o “uso de moeda estrangeira” no país. É provável que o Afeganistão não esteja muito longe da pobreza quase universal com a forma como as coisas estão lá atualmente.
Em 26 de janeiro de 2022, o secretário-geral da ONU, António Guterres, disse que “o Afeganistão está por um fio”, apontando para a “contração” de 30% de seu PIB.
Sanções e dólares
Em 7 de fevereiro de 2022, o porta-voz do Talibã, Suhail Shaheen, disse à Sky News que essa situação perigosa, que está levando à fome e à doença as crianças no Afeganistão, “não é resultado de nossas atividades [do talibã]. É o resultado das sanções impostas ao Afeganistão. ”
Neste ponto, Shaheen está correto. Em agosto de 2021, o governo dos EUA congelou os US$ 9,5 bilhões que o banco central do Afeganistão (Da Afeganistão Bank) mantinha no Federal Reserve de Nova York. Enquanto isso, familiares das vítimas que morreram nos ataques de 11 de setembro tinham processado “uma lista de alvos”, incluindo o Talibã, por suas perdas e um tribunal dos EUA decidiu mais tarde que os queixosos recebessem “indenizações” que agora somam US$ 7 bilhões. Agora que o Talibã está no poder no Afeganistão, o governo Biden parece estar avançando “para abrir caminho legal” para reivindicar US$ 3,5 bilhões do dinheiro depositado no Federal Reserve para as famílias das vítimas do 11 de setembro.
A União Europeia seguiu o exemplo, cortando US$ 1,4 bilhão em assistência governamental e ajuda ao desenvolvimento ao Afeganistão, que deveria ter sido pago entre 2021 e 2025. Por causa da perda desse financiamento da Europa, o Afeganistão teve que fechar “pelo menos 2.000 unidades de saúde que atendem cerca de 30 milhões de afegãos”. Deve-se notar aqui que a população total do Afeganistão é de aproximadamente 40 milhões, o que significa que a maioria dos afegãos perdeu o acesso aos cuidados de saúde devido a essa decisão.
Durante todo o período de 20 anos da ocupação do Afeganistão pelos EUA, o Ministério da Saúde Pública passou a contar com uma combinação de fundos de doadores e assistência de organizações não governamentais (ONGs). Foi como resultado desses fundos que o Afeganistão viu um declínio nas taxas de mortalidade infantil e materna durante a Pesquisa de Mortalidade do Afeganistão de 2010. No entanto, todo o sistema público de saúde, principalmente fora de Cabul, lidou com dificuldades durante a ocupação dos EUA. “Muitas unidades de saúde primária não funcionavam devido à insegurança, falta de infraestrutura, escassez de pessoal, clima severo, migrações e fluxo de pacientes ruim”, escreveram profissionais de saúde do Afeganistão e do Paquistão, com base em sua análise de como o conflito no Afeganistão afetou a “prestação de serviços de saúde materno-infantil”.
Caminhada pela estrada Shaheed Mazari
Em 8 de fevereiro de 2022, um amigo afegão que trabalha na estrada Shaheed Mazari, em Cabul, me levou para uma caminhada virtual - usando a opção de vídeo em seu telefone - para esta parte movimentada da cidade. Ele queria me mostrar que na capital pelo menos as lojas tinham mercadorias, mas que as pessoas simplesmente não tinham dinheiro para fazer compras. Tínhamos estado discutindo como a Organização Internacional do Trabalho agora estima que quase um milhão de pessoas serão demitidas de seus empregos até o meio do ano, muitas delas mulheres que sofrem com as restrições do Talibã sobre as mulheres que trabalham. O Afeganistão, ele me diz, está sendo destruído por uma combinação de falta de emprego e falta de dinheiro no país devido às sanções impostas pelo Ocidente.
Discutimos o pessoal do Talibã encarregado das finanças, pessoas como o ministro das Finanças, mulá Hidayatullah Badri, e o governador do banco central do Afeganistão, Shakir Jalali. Badri (ou Gul Agha) é o homem do dinheiro do Talibã, enquanto Jalali é um especialista em bancos islâmicos. Não há dúvida de que Badri é uma pessoa engenhosa, que desenvolveu a infraestrutura financeira do Talibã e aprendeu sobre finanças internacionais nos mercados ilícitos. “Mesmo a pessoa mais inteligente e experiente não seria capaz de fazer nada se as sanções permanecem”, disse meu amigo. Ele saberia. Ele costumava trabalhar no Da Afeganistão Bank.
“Por que o Fundo Fiduciário de Reconstrução do Afeganistão (ARTF) do Banco Mundial não pode ser usado para enviar dinheiro aos bancos? ” ele perguntou. Este fundo, uma parceria entre o Banco Mundial e outros doadores, que foi criado em 2002, tem US$ 1,5 bilhão em recursos. Se você visitar o site da ARTF, receberá uma atualização sombria: “O Banco Mundial pausou os desembolsos em nossas operações no Afeganistão”. Digo ao meu amigo que não acho que o Banco Mundial descongele esses ativos em breve. “Bem, então vamos morrer de fome”, diz ele, enquanto passa por crianças sentadas na beira da rua.
Este artigo foi produzido por Globetrotter.
O livro mais recente de Vijay Prashad (com Noam Chomsky) é The Withdrawal: Iraq, Libya, Afghanistan and the Fragility of US Power (New Press, agosto de 2022).
Nenhum comentário:
Postar um comentário