COVID PIORANDO NA EUROPA

 Do jornal BRITÂNICO The Guardian, uma boa reportagem sobre as incertezas da Covid, a partir do que vem acontecendo na Europa. Barbas de molho, sempre.

Por que a Europa está voltando aos dias sombrios de Covid?

Na Áustria, os mercados de Natal estarão abertos apenas para aqueles que foram vacinados ou recuperados da Covid. Fotografia: Jan Hetfleisch / Getty

 

O continente é agora o centro da epidemia global - novamente. Enquanto países do Báltico ao Mediterrâneo se preparam para medidas de inverno mais rigorosas, olhamos o que está impulsionando a quarta onda

Jon Henley, correspondente europeu e Philip Oltermann em Berlim

Sábado, 13 de novembro de 2021, 14.15 GMT. Última modificação em Dom, 14 de novembro de 2021, às 18h17 GMT

 

Foi quase como se a pandemia nunca tivesse acontecido. Em Colônia, milhares de foliões em trajes elegantes se acotovelaram lado a lado em uma multidão compacta enquanto faziam a contagem regressiva para o início da temporada anual de carnaval às 11h do dia 11 de novembro.

 

Em Paris, os bares e clubes ficaram abertos até tarde e lotados na quarta-feira, no Dia do Armistício que é feriado nacional. Em Amsterdã, as coisas corriam normalmente nos cafés lotados e nas cafeterias ao redor da Leidseplein.

 

Mas, em vez de anunciar o início de uma temporada de celebrações que culminam no Natal e no Ano Novo, essas noites podem ter sido um último grito, com uma quarta onda de coronavírus varrendo a Europa. Meia dúzia de cidades holandesas já cancelaram os desfiles populares que, para alegria das crianças do país, marcam a chegada anual de Sinterklaas neste fim de semana, e as celebradas feiras de Natal da Alemanha ainda podem ser cancelados.

 

“Você não pode imaginar ficar no mercado bebendo vinho quente enquanto os hospitais estão cheios e lutando pelos últimos recursos”, disse o premiê estadual da Saxônia, Michael Kretschmer, na semana passada, instando o governo federal a fazer a difícil decisão.

Uma manifestação em Haia sobre as novas medidas anti-Covid em 7 de novembro. Fotografia: Charles M Vella / Rex

 

Enquanto a Holanda no sábado se tornou o primeiro país da Europa Ocidental desde o verão a impor um bloqueio parcial, Berlim proíbe seus restaurantes para os não vacinados e a França corre para melhorar sua campanha de reforço, a Europa é mais uma vez o centro da pandemia.

 

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, as infecções por coronavírus em todo o continente aumentaram 7% e as mortes em 10% na semana passada, tornando-se a única região do mundo onde os casos e mortes estão aumentando constantemente.

 

Quase dois terços das novas infecções - cerca de 1,9 milhão - ocorreram na Europa, disse a OMS, marcando a sexta semana consecutiva em que a disseminação do vírus aumentou em todo o continente, com vários países experimentando uma quarta ou quinta onda. Exceto na Europa Central e Oriental, onde a cobertura vacinal é significativamente mais baixa, as internações hospitalares e as mortes geralmente têm ficado muito mais baixas do que há um ano, e as diferenças nacionais nas medidas preventivas tornam difícil tirar conclusões amplas.

 

Mas os especialistas concordam que uma combinação de baixa absorção da vacina, diminuição da imunidade entre as pessoas inoculadas há mais tempo e a crescente complacência com as máscaras e distanciamento depois que os governos relaxaram as restrições durante o verão é a causa mais provável.

“A mensagem sempre foi: faça tudo”, disse Hans Kluge, diretor regional da OMS para a Europa, na semana passada. “As vacinas estão cumprindo o prometido: prevenindo as formas graves da doença e principalmente a mortalidade. Mas elas são nosso ativo mais poderoso apenas se usados ​​junto com medidas preventivas. ”

 

A aceitação da vacina no continente é maior no sul da Europa, com Portugal, Malta e Espanha tendo vacinado duas vezes mais de 80% de suas populações, e a Itália não muito atrás com 73%, de acordo com dados de OurWorldInData.

 

As médias contínuas de sete dias de novas infecções diárias são as mais baixas do bloco nesses países, em torno de 100 por milhão de pessoas - mas estão aumentando, e em bolsões onde a aceitação da vacina é baixa, eles aumentaram.

 

Trieste, que no mês passado viu grandes protestos contra o passe verde da Itália - o mais duro da Europa, que exige que os trabalhadores mostrem prova de vacinação, imunidade ou um teste negativo recente para acessar seu local de trabalho - viu os casos diários mais do que dobrar. “Voltamos aos dias sombrios da pandemia”, disse o chefe de uma das unidades de terapia intensiva da cidade na semana passada, após um boom nas internações hospitalares, 90% das quais não vacinadas e mais diretamente ligadas aos protestos.

Foliões mostram seus telefones celulares exibindo seus certificados de vacinação no início da temporada de carnaval em Colônia, oeste da Alemanha, em 11 de novembro. Fotografia: Ina Fassbender / AFP / Getty Images

 

Mas a Holanda, França e Alemanha, onde a cobertura da vacina é apenas alguns pontos percentuais menor, também começaram a experimentar um aumento nas infecções, mostrando o desafio mesmo para governos com taxas de aceitação relativamente altas.

 

A Holanda, que vacinou totalmente 73% de sua população, entrou em um período de três semanas de bloqueio parcial no sábado, fechando bares, restaurantes e lojas essenciais a partir das 20h, fechando lojas e serviços não essenciais a partir das 18h e limitando as reuniões em casa a quatro convidados depois que o número de casos bateu novos recordes.

 

O país, que relaxou a maioria das restrições durante o verão, registrou uma média de sete dias de novas infecções de 609 por milhão nesta semana, levando o governo a mudar de posição em sua promessa de retirar todas as restrições até o final do ano.

 

Quase 69% da população também está totalmente vacinada na França, de acordo com OurWorldInData (o número do governo, que inclui aqueles que receberam apenas uma injeção se já tiveram Covid anteriormente, é um pouco mais alto).

 

Tem sido necessário um passe de saúde com prova de vacinação, recuperação ou teste negativo para entrar em lojas, bares e restaurantes, embarcar em um avião ou pegar um trem de longa distância desde o verão, e máscaras continuam obrigatórias em espaços públicos fechados - mas novos casos têm aumentado em percentagens de dois dígitos todas as semanas durante um mês.

 

“O que estamos vivenciando na França parece claramente o início de uma quinta onda”, disse o ministro da Saúde, Olivier Véran, na semana passada, enquanto a média de sete dias de novos casos, embora ainda relativamente baixa, subiu continuamente para 134 por milhão .

 

Emmanuel Macron disse que a partir de 1º de dezembro, maiores de 65 anos e pessoas em grupos de risco que não tiveram uma terceira injeção não terão mais direito a um passe de saúde e, ao mesmo tempo, o programa de reforço será expandido para maiores de 50 anos .

 

A Alemanha, onde 66,5% da população está totalmente vacinada, está à beira de uma quarta onda que pode ser a mais grave, registrando as maiores taxas de infecção diária dos últimos dois anos nos últimos cinco dias, com 48.640 novos casos em Sexta-feira trazendo sua média de sete dias para mais de 381 por milhão.

 

O chefe da agência alemã de controle de doenças alertou que as unidades de terapia intensiva estão enfrentando um aperto sem precedentes, dizendo que o país estava “faltando cinco minutos para a meia-noite”, enquanto os estados mais atingidos estão contemplando bloqueios.

 

A partir de segunda-feira, em Berlim, apenas as pessoas vacinadas ou recuperadas recentemente poderão frequentar restaurantes, cinemas e cabeleireiros. O ministro federal da saúde, Jens Spahn, propôs na sexta-feira regras semelhantes para a entrada em eventos públicos.

 

Christoph Spinner, infeciologista do hospital universitário Rechts der Isar de Munique, questionou se mesmo essas medidas seriam suficientes. “O que precisamos agora é uma ação concertada e rigorosa do governo federal, e não tenho certeza se temos isso atualmente”, disse ele ao Observer.

 

No próprio hospital de Spinner, disse ele, cerca de três quartos das pessoas em tratamento para Covid grave não foram vacinadas. Quase metade tinha doenças pré-existentes. “Aqueles que dizem que isso agora é puramente uma pandemia de não vacinados estão errados”, disse ele.

 Uma placa mostrando a entrada apenas para “2G” - o termo em alemão para pessoas que foram vacinadas contra (geimpft) ou recuperadas de (genesen) coronavírus, está pendurada na entrada de um café em Leipzig. Fotografia: Jens Schlueter / Getty

 

Com a menor taxa de inoculação (62,8%) e a maior taxa de infecção (mais de 1.000 casos diários por milhão) de quase todos os países da Europa Ocidental, a Áustria deve impor um bloqueio para pessoas não vacinadas em suas duas regiões mais atingidas esta semana e pode avançar com medidas semelhantes em todo o país. O chanceler Alexander Schallenberg disse na sexta-feira que as pessoas não vacinadas nas regiões da Alta Áustria e Salzburgo só poderão sair de casa por razões específicas necessárias, como comprar mantimentos ou ir ao médico.

 

A Áustria, a Suíça e a Alemanha de língua alemã têm as taxas mais altas de pessoas não vacinadas da Europa Ocidental, embora as razões específicas por trás da hesitação das pessoas em serem vacinadas possam ser difíceis de definir. Em comparação com estados do sul da Europa, como Itália ou Espanha, todos os três experimentaram ondas relativamente suaves até agora, talvez levando muitos a subestimar o quão letal o vírus pode ser.

 

Eles também aceitam relativamente, e até apoiam, a “medicina alternativa”: na Alemanha, por exemplo, os remédios homeopáticos podem ser comprados em farmácias e são cobertos por muitos fundos de seguro saúde legais.

 

Na ex-República Democrática Alemã socialista, a taxa de vacinação contra sarampo e gripe tem sido tradicionalmente alta - mas Saxônia, Turíngia, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt estão atualmente na parte inferior da tabela nacional de vacinação da Covid.

 

O comissário especial do governo para o leste da Alemanha, Marco Wanderwitz, sugeriu que a resistência à vacina pode ter uma dimensão política em sua região natal, a Saxônia, um bastião da extrema direita Alternative für Deutschland.

 

“Há uma ligação clara entre o apoio ao AfD e a rejeição das vacinas”, disse Wanderwitz. Na Áustria, o Partido da Liberdade de extrema direita (FPÖ) também endossou pontos de vista antivacinas  com ainda mais entusiasmo.

 

Enquanto isso, na Europa Central e Oriental, grande parte da qual emergiu do regime comunista há apenas 30 anos, a pobreza, a falta de educação em saúde e a desinformação combinaram-se com uma desconfiança arraigada nas instituições governamentais e estatais para produzir os níveis mais baixos de tomada de vacinas da Europa.

 

Como resultado, nove países da Europa Central e Oriental estão atualmente entre as 10 maiores taxas de mortalidade diária por coronavírus da UE. Romênia e Bulgária têm as taxas de mortalidade diária mais altas do bloco, cerca de 22 por milhão - mais de 30 vezes as taxas da França, Espanha e Portugal.

 

Apesar do amplo fornecimento de vacinas, os dois países vacinaram totalmente a proporção mais baixa de suas populações de toda a UE27: apenas 34,5% dos habitantes da Romênia receberam duas vacinas e 23,04% da Bulgária. Ambas impuseram restrições mais duras recentemente, enquanto a Letônia, outro país com baixa vacinação, impôs um bloqueio de quatro semanas já em meados de outubro. A República Tcheca, a Eslováquia e a Rússia também endureceram as medidas.

 

Na Europa Ocidental, a questão agora é se os países podem conter essa última onda sem ter que recorrer a bloqueios em grande escala. Especialistas dizem que a resposta provavelmente é sim - medidas como distanciamento, máscaras e vacinas para locais fechados serão vitais.

 

“Se faltar uma dessas coisas, veremos situações como as que vemos agora em muitos países europeus”, disse Antonella Viola, professora de imunologia da Universidade italiana de Pádua.

 

Hans Kluge disse na semana passada que as autoridades devem acelerar o lançamento de vacinas, incluindo doses de reforço para grupos de risco e doses para adolescentes. “A maioria das pessoas hospitalizadas e morrendo de Covid-19 hoje não está totalmente vacinada”, disse ele.

 

Mas as medidas de saúde pública e sociais são igualmente vitais, disse ele, acrescentando que a OMS estima que 95% do uso universal de máscaras na Europa pode salvar quase 200.000 vidas.

 

Aplicadas “de forma correta e consistente”, as medidas preventivas “permitem que continuemos com nossas vidas, não o contrário”, disse Kluge. “As medidas preventivas não privam as pessoas da liberdade, elas a garantem.”