sexta-feira, 15 de fevereiro de 2019

TOLICE ECONÔMICA NOS EUA

É interessante acompanhar as bobagens dos economistas que mandam lá no centro do império, porque nos ajuda a enxergas as dos daqui. Artigo de Paul Krugman no New York Times. Tradução minha.


Donald e os Deflacionistas
  Por que Trump continua contratando hacks adeptos de dinheiro duro?

Paul Krugman
14 de fevereiro de 2019

Para liderar o Banco Mundial, o presidente Trump escolheu David Malpass, cuja filosofia econômica passada, curiosamente, estava em desacordo com as políticas do presidente.

 A discussão política nos EUA tem sido dominada pela questão do muro de Donald Trump - uma questão sobre a qual a irracionalidade de Trump continua surpreendendo até mesmo seus críticos. Por isso, não imagino que muitas pessoas tenham ouvido falar da nomeação de Trump para David Malpass, atualmente sub-secretário do Departamento do Tesouro, para liderar o Banco Mundial. Mas é uma história que vale a pena seguir.

Por um lado, enquanto os EUA tradicionalmente escolhem o presidente do Banco Mundial (a Europa recebe o Fundo Monetário Internacional), haverá muita oposição a Malpass, que tem uma história de ser hostil às instituições internacionais. Além disso, a nomeação do Malpass destaca um caráter notável das nomeações econômicas de Trump.

Notável de que maneira? Bem, notavelmente ruim. Todo economista, este seu atenciosamente incluído, erra às vezes. Mas Trump parece apenas escolher homens que estão errados sobre tudo.

Além disso, no entanto, o que é notável é a medida em que esse presidente escolhe consistentemente economistas cuja ideologia está em desacordo com suas opiniões professadas sobre política.

Hoje em dia, pelo menos, Trump é um cara de dinheiro fácil que quer que o Fed mantenha as taxas de juros baixas. Mas ele continua apontando deflacionistas - homens que se opunham a qualquer tentativa de resgatar a economia da crise financeira, que atacaram amargamente o Fed por manter as taxas baixas e exigiu dinheiro apertado mesmo quando tínhamos um desemprego muito alto.

Porque ele faz isto? Eu vou chegar lá em um minuto. Primeiro, vamos falar sobre quem está no time Trump.

No topo da lista está Larry Kudlow, diretor do Conselho Econômico Nacional. Ele tem um bom histórico; como colocou um comentarista, ele “elevou o erro extravagante a uma forma de performance art”.

Kudlow pode ser mais conhecido por sua fé inabalável, mesmo nos dentes das evidências, na magia dos cortes de impostos, bem como por seu desprezo proclamado por “cabeças de bolhas” que previam um crash habitacional. Menos conhecido é o elogio de 2008 aos funcionários de Bush por terem tido a coragem de não resgatar o Lehman Brothers. Apenas algumas horas depois de seus elogios, a queda do Lehman mergulhou o mundo inteiro no colapso financeiro.

Kevin Hassett, presidente do Conselho de Consultores Econômicos, é outro negador da bolha, embora sua previsão mais famosa tenha sido em seu livro de 1999 "Dow 36,000" (que, ajustado pela inflação, significaria aproximadamente Dow 55.000 hoje) (em 14 de fevereiro de 2019, o índice dow Jones fechou em 25400, N.T.). Mais relevante para a política atual, Hassett estava entre os que continuaram prevendo, erroneamente, que os esforços de Ben Bernanke para combater o desemprego causariam uma inflação descontrolada.

E depois há David Malpass, também um negador da bolha e um detrator de Bernanke. Muitos comentários na imprensa notaram sua insistência em 2007, como economista-chefe do Bear Stearns, de que não havia motivo para se preocupar com o sistema financeiro. Alguns meses depois, sua própria empresa implodiu.

Mas eu acho que o seu comentário mais revelador foi um discurso de 2011 contra baixas taxas de juros e o que ele considerou uma política de “dólar fraco”. Uma política de baixa taxa, declarou ele, prejudica a economia porque "desencoraja a poupança", enquanto o dólar fraco é ruim para a confiança, ou algo assim.

Isso foi realmente muito ruim como economia. Na época, os EUA tinham 9% de desemprego, inteiramente por causa de gastos privados inadequados; na medida em que baixas taxas de juros estavam desestimulando a economia e fazendo as pessoas gastarem em vez de poupar, isso teria sido uma coisa boa, não um problema. E o argumento de Malpass sobre o dólar era simplesmente incoerente.

O que é realmente impressionante, no entanto, é que as políticas que  Malpass atacou eram precisamente as políticas que Donald Trump agora exige: taxas baixas e um dólar mais fraco. Então, por que Trump quer promovê-lo, e as pessoas gostam dele?

Veja como eu entendo: a primeira coisa que Trump procura em um nomeado é alguém que compartilhe seus valores - acima de tudo, sua absoluta falta de compaixão por aqueles menos afortunados do que ele. E se você quiser uma autoridade econômica que não se importe com os pobres ou com os azarados, você deve se esforçar para ser um direitista.

Mas Trump também tem outro critério: ele quer pessoas que serão pessoalmente dependentes dele, que não têm nenhum tipo de reputação profissional para defender e, portanto, não se posicionarão em princípio. Ou seja, ele só quer hacks.

E aqui está a coisa: os economistas de direita são, com quase todas as exceções, tipos que defendem dinheiro valorizado, e que a hiperinflação está sempre à espreita. Então Trump acaba com funcionários cujas visões passadas são diametralmente opostas ao que ele diz agora.

Isso significa que os homens que ele escolheu ficarão no caminho de suas políticas? Não, não mesmo. Eles são hacks, afinal de contas, e dirão a Trump o que ele quiser ouvir.

Mas isso significa que a política econômica Trumpiana está sendo feita por homens que, quase por definição, não sabem o que estão fazendo. Para ter conseguido o emprego, eles não só tinham que ter registros de conversas sem sentido, mas de repente começaram a falar bobagens completamente diferentes - revertendo suas posições de longa data para agradar ao Gênio Muito Estável (Very Stable Genius, auto apelido de Trump, N.T.).

Então, o que acontecerá se e quando essa equipe econômica tiver que lidar com problemas reais, como uma recessão global? De alguma forma, não sou otimista.

Nenhum comentário: