Claudio Katz acaba de publicar um livro em espanhol intitulado America Latina en la encrucijada global [1]
 (“América Latina na Encruzilhada Global”). Claudio Katz é economista 
marxista e professor da Universidade de Buenos Aires, autor de cerca de 
quinze livros sobre a teoria da dependência cinquenta anos após seu 
surgimento, imperialismo hoje e questões enfrentadas pela esquerda 
latino-americana. Seu novo livro se concentra na América Latina e lida 
com as relações do continente com a China e com o imperialismo dos EUA.
O livro está em cinco partes: na Parte 1 Katz analisa a estratégia do imperialismo americano desde o início do século XIX até os dias atuais. Ele demonstra que o imperialismo americano passou por uma fase crescente durante a
 qual substituiu antigas potências coloniais, como Espanha e Portugal 
durante o século XIX e a Grã-Bretanha a partir do final da Primeira 
Guerra Mundial. Agora, depois de dominar totalmente a América Latina, o 
imperialismo dos EUA entrou em declínio, em particular com a ascensão da
 China como uma grande potência. Nesta primeira parte, Katz também 
analisa a política da China na América Latina e a atitude das classes 
dominantes na América Latina em relação à nova grande potência.
A segunda parte do livro enfoca as 
características da extrema direita na América Latina, sua natureza 
específica e a forma como ela opera. Essa seção termina com uma análise 
do fenômeno de Javier Milei, que se tornou presidente da Argentina no 
final de 2023.
A terceira parte do livro analisa as 
experiências do novo progressismo que emergiu das grandes mobilizações 
populares que abalaram várias partes da América Latina em 2019.
A Parte 4 analisa os debates dentro da 
esquerda sobre esses novos governos progressistas e também olha 
especificamente para o que Claudio Katz vê como os quatro países que 
compõem um “eixo alternativo” para o imperialismo dos EUA – Venezuela, 
Bolívia, Nicarágua e Cuba. A Parte 5 analisa novas formas de resistência
 popular nos últimos anos e aborda a questão das alternativas.
Estados Unidos e China vis-à-vis América Latina
Como mostra Claudio Katz, os Estados Unidos ainda têm uma posição dominante na América Latina. De acordo com Katz: “Entre 1948 e 1990, o Departamento de Estado dos EUA participou da derrubada de 24 governos. Em
 quatro casos, as tropas americanas foram implantadas; em três casos, os
 assassinatos da CIA foram os meios usados; e em 17 casos, golpes de 
Estado foram dirigidos a partir de Washington. [2]
 (Katz, p. 119). 49) Os EUA têm bases militares em vários países, 
incluindo a Colômbia, onde estão localizadas nove bases 
norte-americanas. Mas também há bases americanas no sul do continente 
(duas no Paraguai). A frota dos EUA está preparada para intervir em toda
 a América Latina, tanto nas costas do Atlântico Sul e do Pacífico.
Os Estados Unidos têm doze bases militares 
no Panamá, doze em Porto Rico, nove na Colômbia, oito no Peru, três em 
Honduras e duas no Paraguai. Eles também têm instalações semelhantes em 
Aruba, Costa Rica, El Salvador e Cuba (Guantánamo). Nas Ilhas Malvinas, a
 Grã-Bretanha parceira dos EUA fornece uma ligação de rede da OTAN para 
locais no Atlântico Norte. Katz, p. 50[3]
 Ao mesmo tempo, Claudio Katz mostra que, 
desde a década de 2010, a China conseguiu competir com os interesses dos
 EUA na América Latina e no Caribe com uma política de investimento que 
permite aquisições de empresas e uma política de crédito muito dinâmica e
 massiva. O que estamos a falar aqui? De fato, os Estados Unidos 
conseguiram convencer os governos latino-americanos, particularmente da 
segunda metade do século XIX e ao longo do século
 XX, a assinar acordos de livre comércio. Como os Estados Unidos tinham 
uma economia que era muito mais avançada tecnologicamente do que os 
países da América Latina, graças a esses tratados, ela sistematicamente 
venceu os produtores locais – capitalistas na indústria e no 
agronegócio, mas também pequenos produtores agrícolas. Os produtos 
americanos eram superiores em termos de produtividade e tecnologia e, 
portanto, mais competitivos.
Mas os Estados Unidos são uma potência 
econômica em declínio, enquanto a China está crescendo. Comparado com as
 economias da América Latina, mas também com os Estados Unidos, a China 
agora tem uma vantagem em termos de produtividade e, portanto, em termos
 de competitividade, em várias áreas tecnológicas. E a China está agora 
usando as mesmas ferramentas econômicas que os Estados Unidos usaram 
sistematicamente – ou seja, assinar tratados bilaterais de livre 
comércio com o maior número possível de países da América Latina e do 
Caribe. Enquanto isso, o tratado de livre comércio proposto pelos 
Estados Unidos para todas as Américas (ACLA), cujas disposições 
garantiram a dominação dos EUA, foi rejeitado por toda uma série de 
governos sul-americanos em 2005. Desde então, o declínio econômico dos 
EUA em relação à China se acentuou, e não tem mais meios para tentar 
convencer os países do Sul a assinar acordos de livre comércio. Acima de
 tudo, os EUA não estão mais em condições de realmente se beneficiar de 
tais acordos, por causa da concorrência da China. Como resultado, é a 
China que favorece o dogma do livre comércio e os benefícios mútuos a 
serem obtidos pelas várias economias se adotarem esse tipo de acordo. A 
China se beneficia disso porque, como aponta justamente Claudio Katz, 
seus produtos são muito mais competitivos na América Latina do que os 
produtos fabricados pelas economias latino-americanas ou pelos Estados 
Unidos, e os produtos exportados pelas economias latino-americanas para a
 China são essencialmente matérias-primas, minerais e soja transgênica. 
Como resultado, eles não são realmente competitivos com produtos 
chineses. A China está colhendo todos os benefícios do tipo de 
relacionamento que está desenvolvendo com os países latino-americanos, 
ganhando participação de mercado em seus mercados domésticos em 
detrimento da produção local. Estamos testemunhando uma reprimarização 
das economias, e isso pode ser visto muito claramente no tipo de 
produtos exportados da América Latina para o mercado mundial, 
particularmente para a China – que está se tornando o maior parceiro 
comercial de vários países da América Latina, Argentina e Peru sendo 
dois exemplos.
Claudio Katz demonstra que a China obtém o 
máximo benefício da América Latina, porque os governos latino-americanos
 são incapazes de conceber uma política comum e uma política de 
integração que favoreça o desenvolvimento do mercado interno e da 
produção local para esse mercado interno.
Ele ressalta que a China não se comporta 
inteiramente como um país imperialista tradicional; não usa a força 
armada.Ao contrário dos Estados Unidos, a China não acompanha seus 
investimentos com bases militares.
Como mencionado acima, Claudio Katz lista 
as agressões militares realizadas pelos Estados Unidos na América Latina
 – uma lista que é obviamente impressionante e em contraste gritante com
 o comportamento da China em relação à América Latina e ao Caribe. Como 
ele corretamente aponta, a China não se tornou uma potência imperialista
 no sentido pleno da palavra (ao contrário da Rússia, na minha própria 
opinião). Ele argumenta que o capitalismo não está totalmente 
consolidado na China. Ele quer dizer que a liderança chinesa poderia 
fazer uma reviravolta e se afastar do capitalismo? Francamente, isso é 
duvidoso. Ele também repete a afirmação de que o desenvolvimento 
econômico na China tirou 800 milhões de pessoas da pobreza, sem explicar
 em que base ele faz essa afirmação: que estudos? que números? Para 
falar sobre 800 milhões de pessoas sendo retiradas da pobreza, 
precisaríamos especificar em relação a que ano, com qual ano a 
população, e dizer com que base a linha de pobreza é determinada.
Esta é uma questão muito importante, e o 
argumento de Katz é lamentavelmente carente de fundamento. Os números 
que ele dá são aqueles dados pelo Banco Mundial e pelas autoridades 
chinesas, e mostrei em vários artigos que as avaliações do Banco Mundial
 são altamente questionáveis. De fato, o próprio Banco Mundial admitiu 
em 2008 que havia superestimado o número de pessoas retiradas da pobreza
 em 400 milhões.
Na ausência de quaisquer referências de 
Claudio Katz, só podemos nos perguntar se ele está baseando sua 
reivindicação em números do Banco Mundial sem dizer isso e, se não, 
quais dados estatísticos ele está usando. Ele faria bem em fornecer os 
detalhes necessários, pois isso fortaleceria seu argumento.
Por outro lado, Katz não tem dificuldade em
 reconhecer que uma grande classe capitalista foi restabelecida na 
China, e ele critica aqueles que dizem que a China está no centro do 
projeto socialista do nosso tempo. Ele diz que essa classe capitalista 
tem ambições de recuperar o poder. Katz acredita que a renovação 
socialista é possível; que convida a questão de saber se pode vir da 
liderança do PCC. Acho que temos que deixar claro que a resposta é não: a
 renovação socialista não virá da liderança do PCC.
Claudio Katz também está certo ao dizer que a China não faz parte do Sul global. Ele escreve:
“Todos os tratados promovidos pela China 
reforçam a subordinação econômica e a dependência. O gigante asiático 
consolidou seu status como uma economia credora, aproveitando o comércio
 desigual, capturando superávits e se apropriando de receitas.
A China não age como um poder imperial 
dominante; mas também não favorece a América Latina. Os acordos atuais 
exacerbam a primarização e a fuga da mais-valia. A expansão externa do 
novo poder é guiada pelos princípios da maximização do lucro, não pelas 
normas de cooperação. Pequim não é um simples parceiro e não faz parte 
do Sul.” (p. 73)[4]
O mito do sucesso das políticas neoliberais
Na segunda parte de seu livro, Claudio Katz
 começa atacando as políticas dos neoliberais latino-americanos e mostra
 como seu estar no poder – como são em vários países hoje – não levou a 
nenhum progresso real para o continente.
Katz mostra que o chamado sucesso das 
políticas neoliberais na América Latina nada mais é do que um mito, já 
que as classes dominantes e os governos que os servem continuam a ser 
subservientes ao imperialismo dos EUA, mas também estão se abrindo às 
políticas da China, que os EUA desdenham enquanto não conseguem oferecer
 à América Latina uma alternativa genuína em termos de desenvolvimento 
econômico e humano. O que interessa à China é a possibilidade de 
explorar as matérias-primas do continente para alimentar a “fábrica do 
mundo” que a China virou e, em seguida, reexportar seus produtos 
manufaturados para vários mercados, incluindo o mercado 
latino-americano.
Katz mostra que a pobreza permanece muito 
alta na América Latina, e está aumentando, afetando 33% da população. A 
pobreza extrema afeta 13,1% da população, enquanto a desigualdade está 
aumentando em favor dos 10% mais ricos.
O crescimento económico é muito lento se 
considerarmos a taxa de crescimento no período 2010-2024, que foi de 
1,6% ao ano. Isso é menor do que o período 1980-2009, quando o 
crescimento atingiu 3%, e o período 1951-1979, quando chegou a 5% ao 
ano.
Katz então olha para trás para os 
movimentos de independência latino-americanos, a maioria dos quais 
surgiram na década de 1820. Ele mostra que a independência só levou a um
 novo tipo de subordinação a novas potências: primeiro a Grã-Bretanha, 
que estava lutando para conquistar seu próprio espaço às custas da 
Espanha e de Portugal, e depois, a partir do final do século XIX, os Estados Unidos. Devo salientar que abordei esta questão em meu livro O Sistema da Dívida,[5][5] em que dedico vários capítulos ao século XIX e início do século XX, e no qual demonstro que são ao mesmo tempo os acordos de livre 
comércio e o tipo de endividamento em que os governos dos países 
latino-americanos se envolveram que levaram a um novo ciclo de 
dependência/subordinação, com o papel fundamentalmente prejudicial 
desempenhado pelas classes dominantes.
A ascensão da extrema direita na Europa e na América Latina: especificidades e semelhanças
Então, ainda na Parte 2, Claudio Katz dá 
uma olhada muito interessante na ascensão da extrema direita na América 
Latina. Para mostrar a natureza específica desta ascensão, ele começa 
analisando as características da extrema direita na Europa e de seu 
crescimento. Ele então analisa as características específicas da extrema
 direita na América Latina: ao contrário da extrema direita na Europa ou
 nos Estados Unidos, não coloca a questão da imigração no centro de sua 
retórica – embora em alguns países, como o Chile, levante o espectro do 
“perigo” que os migrantes representam. Mas esta não é uma tendência 
geral, como é nos discursos de Donald Trump e na retórica das diferentes
 variantes da extrema direita na Europa, incluindo as do governo – por
 exemplo, Giorgia Meloni na Itália, Viktor Orbán na Hungria, o RN na 
França, AfD na Alemanha, VB e NVA na Bélgica, FP na Áustria, etc.
Na América Latina, a extrema direita, por 
exemplo, na Bolívia e no Peru, usa um discurso racista dirigido contra a
 maioria indígena, os povos nativos, e não contra os migrantes. O 
espectro da “ameaça comunista”, na forma de Castro, chavismo e outras 
experiências latino-americanas em que a esquerda radical obteve ganhos, é
 outro tema encontrado com mais frequência na retórica da extrema 
direita latino-americana do que na Europa. Isso porque na Europa, nos 
últimos cinquenta anos, a ameaça direta das 
experiências orientadas para o socialismo, para a direita, não tem sido tão tangível quanto 
na América Latina. Katz também mostra a importância dos movimentos 
evangélicos, que são extremamente reacionários, e da reivindicação da 
extrema-direita latino-americana da supremacia das populações brancas de
 origem europeia, e especialmente ibérica. A extrema-direita 
latino-americana amplia a colonização desde Cristóvão Colombo como uma 
conquista civilizadora, o que explica as estreitas conexões entre a 
extrema-direita em vários países latino-americanos e o partido Vox na 
Espanha, que faz o mesmo.
Katz também mostra que, em alguns casos, a 
extrema direita demonstrou uma capacidade de mobilização de massa. Um 
exemplo notável é o Bolsonarismo, que conseguiu assumir o governo do 
Brasil em 2019 até a reeleição de Lula da Silva para a presidência no 
final de 2022. E o Bolsonarismo mantém essa capacidade de mobilização de
 massas apesar de sua derrota eleitoral, como demonstrou em fevereiro de
 2024, quando quase 200 mil pessoas se reuniram em São Paulo.
A repressão extremamente dura das classes 
“perigosas” e dos delinquentes é um aspecto importante da retórica da 
extrema-direita latino-americana. Tal é o caso do governo de Nayib 
Bukele, em El Salvador, [6]que
 realizou inúmeras execuções extrajudiciais e criou a maior prisão da 
América Latina em nome da luta contra o narcotráfico. Outro exemplo é o 
uso de milícias de Jair Bolsonaro nos distritos pobres, em particular no
 Rio de Janeiro. 
A segunda parte do livro de Claudio Katz também contém uma reflexão 
sobre o fascismo e a extrema direita hoje. Eu não vou entrar em detalhes
 sobre os conceitos que Katz usa; Vou deixar para o leitor descobrir o 
que é uma contribuição altamente interessante nesta área.
Então, ainda na Parte 2, Katz examina a 
política da extrema direita usando uma série de exemplos de diferentes 
países.Ele toma o exemplo do Brasil de Bolsonaro e da Bolívia, seguido 
pela Venezuela, Argentina, Colômbia e Peru de Javier Milei, seguido por 
alguns parágrafos referentes a Nayib Bukele em El Salvador e à situação 
no Equador e no Paraguai.
Entre as explicações para a ascensão da 
extrema direita está, naturalmente, a decepção de um setor das classes 
trabalhadoras com suas experiências com governos progressistas; mas há 
também o impacto do imperialismo americano, a atividade das igrejas 
evangélicas e a falta de uma reação firme à ameaça da extrema direita 
pelos governos progressistas.Katz mostra que quando houve uma reação 
muito forte, como na Bolívia, produziu resultados.
A nova onda de progressismo 
latino-americano: progressismo tardio moderado, muitas vezes trazido ao 
poder por mobilizações em larga escala
Na Parte 3, Claudio Katz analisa as 
experiências dos governos progressistas. Ele começa observando que houve
 uma onda progressiva que começou em 1999 e terminou em 2014. Seguiu-se 
uma reação conservadora que provocou mobilização popular em vários 
países e levou, especialmente de 2021-2022, a uma nova onda progressiva.
 Ele enfatiza que essa nova onda progressista está um passo atrás do 
período 1999-2014, na medida em que os governos progressistas estão 
buscando políticas muito menos radicais do que as de Hugo Chávez na 
Venezuela (1999-2012), por exemplo, ou Evo Morales no primeiro período 
de sua presidência na Bolívia (2005-2011) ou Rafael Correa no Equador 
(2007-2011). Essa onda progressista menos radical está afetando os 
países que não foram afetados pela onda anterior – México, Colômbia 
desde 2022 com o governo de Gustavo Petro e Chile com o governo de 
Gabriel Boric.
Claudio Katz analisa sucessivamente o 
recente – desde o início de 2023 – o retorno de Lula à presidência do 
Brasil e a eleição de Gustavo Petro como presidente da Colômbia. Ele 
analisa o mandato de Alberto Fernández como presidente da Argentina de 
2019 até a vitória de Javier Milei no final de 2023. Ele analisa as 
políticas de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) no México desde 2018, as
 de Gabriel Boric no Chile e, finalmente, as do Peru Pedro Castillo, que
 foi derrubado em 2022.
Concordo plenamente com a avaliação de Katz sobre os governos que acabei de mencionar, e recomendo que leiam esta secção.
Resumindo, o que se destaca sobre os 
governos progressistas do período 2018-2019, no caso do México e da 
Argentina, e depois do período 2021-22 para o Brasil, Colômbia, Chile e 
Peru, é sua falta de radicalismo; eles estão mantendo plenamente o 
modelo extrativista da agroexportação, e nenhum tratado de livre 
comércio foi revogado. Katz é particularmente duro em suas críticas ao 
governo de Gabriel Boric no Chile e Pedro Castillo no Peru. Deixo aos 
leitores ler os seus argumentos, que eu partilho muito.
A política internacional de Lula
  Na Parte 3, Claudio Katz
 analisa as políticas internacionais e regionais de vários governos 
progressistas e, em particular, a mais importante economicamente: a do 
Brasil. Ele discute o apoio de Lula da Silva ao tratado entre o Mercosul
 e a União Europeia. Uma das razões pelas quais Lula está pressionando 
para reduzir o desmatamento na Amazônia é atender às demandas da UE, que
 está sob pressão dos lobbies industriais europeus, mas também de 
protestos nos países europeus por movimentos sociais e agricultores, que
 citam concorrência desleal dos exportadores brasileiros. As demandas 
ambientais estão sendo apresentadas e, é claro, Lula quer reduzir o 
desmatamento devido à pressão dos povos indígenas da Amazônia e dos 
movimentos ambientais; mas ele está ainda mais convencido da necessidade
 de fazê-lo porque é uma demanda da UE e quer implementar o tratado 
Mercosul-UE.
Gostaria de acrescentar que a esquerda na 
Europa se opõe a este tratado. Também deve-se ressaltar que movimentos 
sociais e ambientalistas de esquerda, bem como os movimentos de povos 
nativos da América Latina e dos países do Mercosul, se opõem à 
assinatura do tratado, que ainda está sendo negociado, há anos.
Claudio Katz também explica que o governo 
Lula quer adotar uma moeda de não-dolar entre os países do Mercosul para
 reduzir o uso do dólar. A ideia de Lula é importar gás líquido através 
de um gasoduto que iria para a fronteira sul do Brasil e depois para 
Porto Alegre, substituindo o fornecimento de gás da Bolívia pelo Brasil,
 uma vez que as reservas bolivianas estão secando a um ritmo acelerado. 
Isso é importante para fortalecer as relações econômicas entre a 
Argentina e o Brasil, porque a Argentina não tem reservas de câmbio, e o
 Brasil, que exporta pesadamente para a Argentina, precisa para que a 
Argentina possa comprar seus bens – particularmente sob pressão dos 
principais capitalistas industriais do Brasil, fortemente investidos na 
indústria automobilística e para quem o mercado argentino é importante. 
Portanto, a adoção de uma unidade de conta no Mercosul, e em particular 
entre Argentina e Brasil, permitiria que a Argentina ficasse sem 
dólares, que não possui em quantidade suficiente, na compra de produtos 
importados do Brasil. O Brasil de Lula também está interessado em 
explorar o campo de gás Vaca Muerta na Argentina, que se opõe aos 
movimentos sociais, de esquerda e ambientais naquele país.
Katz também explica que Lula gostaria de trazer Bolívia e Venezuela para o Mercosul.
Note-se que neste livro Claudio Katz não faz uso da contribuição teórica do economista marxista brasileiro Rui Mauro Marini sobre o sub-imperialismo brasileiro ou imperialismo periférico e seu papel em relação aos seus vizinhos.
 Katz fez isso em outras obras, mas poderia ter sido uma ferramenta útil 
para os leitores deste livro. Uma segunda omissão do livro de Katz 
(reconhecidamente ele não pode escrever sobre tudo) é o BRICS, o 
papel do Brasil e as expectativas de Lula em relação aos BRICS. O papel 
dos BRICS, a questão de se adotar ou não uma moeda comum e o papel do 
novo banco de desenvolvimento com sede em Xangai – que é presidido pela 
ex-presidente do Brasil, Dilma Rousseff, que sucedeu Lula – não são 
aspectos marginais do problema geral abordado por Claudio Katz em seu 
livro. Eu sinto que eles teriam merecido um desenvolvimento mais 
completo.
Os limites das políticas dos governos progressistas
Então, ainda na Parte 3, depois de discutir
 a política do Mercosul, os tratados de livre comércio e a relação 
econômica com os Estados Unidos, Claudio Katz retorna à política da 
China na América Latina em uma seção altamente interessante que eu não 
tenho tempo para resumir aqui, mas que contém informações importantes. 
Concordo também com ele que os governos progressistas não assumiram uma 
posição proporcional ao desafio colocado pela questão da dívida e à 
necessidade de auditar as dívidas reivindicadas na América Latina. E 
concordo que o Brasil de Lula, durante os primeiros mandatos de Lula no 
início dos anos 2000, sabotou o lançamento do Banco do Sul. Em um artigo
 recente sobre esse assunto, entrei em detalhes sobre a sabotagem de 
Lula do lançamento do Banco nos anos seguintes a 2007-2008, e assim 
partilho totalmente a análise de Katz sobre a questão.
Quanto à questão das alternativas, Katz 
argumenta que, se os governos progressistas realmente quisessem tentar 
implementar uma alternativa ao modelo de exportação extrativista 
neoliberal no continente, eles deveriam trabalhar juntos para criar uma 
empresa pública latino-americana para explorar o lítio.
Katz também argumenta que os governos 
progressistas devem adotar uma política de soberania financeira, 
libertando-se do atual tipo de endividamento e do controle exercido pelo
 FMI sobre a política econômica de muitos países da região. Ele 
argumenta que deveria haver uma auditoria geral das dívidas e que alguns
 dos países mais frágeis devem suspender seus pagamentos da dívida. Ele 
diz que, se isso não for feito, não haverá como colocar uma alternativa 
no lugar, e ele argumenta que o Banco do Sul deve novamente seguir o 
caminho em que estava, para criar uma nova arquitetura continental. Mais
 uma vez, só posso partilhar o seu ponto de vista.
Debate na esquerda latino-americana
Na Parte 4 de seu livro, Claudio Katz 
aborda debates em curso dentro da esquerda latino-americana, em 
particular sobre a atitude que deve ser adotada em relação à direita e 
extrema direita e em relação aos governos progressistas e suas 
limitações.
Ele afirma que é um dever expressar 
críticas claras aos governos progressistas... sem, é claro, identificar 
erroneamente os inimigos. Não há dúvida de que a primeira coisa a fazer é
 desafiar as políticas da direita e suas forças políticas, e as 
intervenções imperialistas – particularmente as dos Estados Unidos – e 
também a política da China na região. Mas não devemos limitar-nos a 
isso. Também precisamos analisar e criticar, quando necessário, os 
limites das políticas dos chamados governos progressistas. Claudio Katz 
mostra como o governo Alberto Fernández na Argentina, a partir de 2019, 
tem pesada responsabilidade pela vitória do anarco-capitalista de 
extrema-direita Javier Milei.
No que diz respeito a estas políticas, gostaria de citar Katz, que diz:
“Devemos lembrar que a opção de esquerda é 
forjada enfatizando que a direita é o principal inimigo e que o 
progressismo falha por causa da fraqueza, cumplicidade ou falta de 
coragem em relação ao seu adversário. Mas não devemos confundir os 
governos de direita com esses governos progressistas e dizer que eles 
são da mesma natureza. Há uma distinção fundamental entre os dois, e se 
esquecermos disso seremos incapazes de conceber uma alternativa e uma 
política correta. 220) [7]
Para dar um exemplo, Katz explica que a 
incapacidade de uma parte da esquerda no Equador de ver o perigo 
representado pela eleição do banqueiro Guillermo Lasso, levou à vitória 
deste último em 2021, enquanto uma aliança entre os componentes da 
esquerda poderia ter levado a um resultado diferente.
Como exemplo positivo, no entanto, ele 
mostra que a compreensão do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) da 
importância de dar prioridade ao combate ao perigo da reeleição de Jair 
Bolsonaro em 2020-2022, quando o PSOL pediu um voto a favor de Lula no 
primeiro turno da eleição, foi benéfico e trouxe a derrota de Bolsonaro.
 Porque, na verdade, a vitória de Lula sobre Bolsonaro se foi com
pouquíssimos votos, e se o PSOL não tivesse pedido um voto em Lula, é 
bem possível que Bolsonaro tivesse sido reeleito. A esmagadora maioria dos
 votos de Lula veio de sua base eleitoral, mas o PSOL fez uma 
contribuição significativa nas margens para lhe dar a vantagem.
Neste ponto, Katz discute o recente debate 
(final de 2023) dentro da esquerda radical na Argentina, parte da qual 
não quis votar em Sergio Massa, o candidato peronista neoliberal, contra
 o candidato de extrema-direita Milei no segundo turno. Katz tem toda a 
razão para levantar esta questão e para enfatizar a importância de 
enfrentar a direita. No entanto, é certo que, mesmo que toda a extrema 
esquerda argentina, agrupada na FIT-U, tenha convocado um voto para o 
candidato neoliberal Massa, ainda não teria levado a uma derrota de 
Milei, que venceu por uma enorme margem.
Em relação ao Chile, Katz destaca o fato de
 que inicialmente houve uma grande mobilização da esquerda em 2021 para 
impedir a vitória do candidato pinochetista de extrema direita José 
Antonio Kast, que permitiu que o candidato de esquerda Gabriel Boric 
vencesse, mas que a moderação e hesitação de Boric levaram à sua derrota
 no referendo sobre o novo projeto de Constituição em setembro de 2022. A
 interpretação de Boric da rejeição da nova constituição – que na 
realidade era bastante moderada, enquanto ele a apresentava como muito 
radical – finalmente reforçou a retórica da direita, já que Boric fez 
concessões após concessão a eles.
Claudio Katz e o “eixo radical”: Venezuela, Bolívia e Nicarágua
 Depois de analisar as políticas de 
governos progressistas moderados, Katz se volta para o que ele chama de 
“eixo radical”. Acho essa parte do livro pouco convincente. Eu não 
entendo por que Katz coloca a Nicarágua na mesma categoria que a 
Venezuela e a Bolívia, quando ele mesmo explica que a única coisa que 
esses três países têm em comum é que eles estão sob fogo do imperialismo
 dos EUA. Eu não sinto que um país possa ser definido como parte de um 
“eixo radical” simplesmente porque Washington está trabalhando para 
minar seu governo.
Seria melhor desenvolver uma categoria 
específica para incluir a Nicarágua. A Nicarágua é um país onde houve 
uma verdadeira revolução que levou à vitória em 1979. Depois veio uma 
derrota eleitoral em fevereiro de 1990, marcando o início de um processo
 de degeneração da Frente Sandinista de Libertação Nacional (FSLN) sob a
 liderança de Daniel Ortega. Este processo foi seguido por uma 
verdadeira traição ao processo revolucionário anterior através de uma 
aliança entre Ortega e a direita – incluindo seus componentes mais 
reacionários – em várias questões, particularmente o aborto. Devemos 
também mencionar a reviravolta pró-Washington e pró-FMI tomada pelo 
governo de Ortega. Foi de fato essa submissão ao FMI que levou a uma 
rebelião popular em abril de 2018. Até abril de 2018, o regime de Daniel
 Ortega se deu muito bem com os Estados Unidos e o FMI. Foi o FMI que 
queria uma reforma da previdência que levou a uma revolta dos setores da
 classe trabalhadora, particularmente os jovens, que Ortega colocou de 
maneira absolutamente brutal, como Katz denuncia corretamente neste 
livro e em um artigo que data de
 2018. Foi depois dessa repressão criminosa do movimento social que 
Washington decidiu tomar uma posição clara contra o regime de Ortega.
Felizmente, Claudio Katz é crítico da 
repressão de Ortega e não faz segredo do fato de que seu governo 
posteriormente reprimiu qualquer candidato que quisesse concorrer contra
 ele nas eleições subsequentes. Também colocou ex-líderes 
revolucionários na prisão, como Katz aponta e denuncia. Infelizmente, 
ele não oferece uma análise geral do que aconteceu na Nicarágua.
Acho que a análise de Katz do que aconteceu
 na Bolívia é em grande parte correta. No entanto, no que diz respeito à
 Venezuela, ele agravou suas críticas ao governo de Nicolás Maduro. Ele 
fala sobre o chavismo em geral, como se Maduro fosse uma extensão das 
políticas de Hugo Chávez, enquanto na minha opinião houve uma ruptura 
entre as políticas seguidas por Chávez até sua morte em 2013 e as 
introduzidas por Maduro. É verdade que Nicolás Maduro está reforçando as
 fraquezas e inconsistências que já existiam nas políticas de Chávez, 
mas os elementos mais problemáticos dessas políticas estão sendo 
amplificados pela consolidação de uma “bolivoburguesia”, que Katz também 
critica. Ele não faz segredo do fato de que um componente significativo 
do governo de Maduro é composto por um novo setor capitalista, nascido 
do ventre do chavismo.  Mas, infelizmente, ele mal menciona a repressão
 das lutas sociais e o movimento operário sob Maduro. E ele não critica a
 maneira como Maduro está lutando contra seus ex-aliados, como o Partido
 Comunista Venezuelano, que foi praticamente posto fora da lei.
Claudio Katz e Cuba
Depois de discutir o que Claudio Katz chama
 de “eixo radical”, supostamente incluindo Venezuela, Bolívia e 
Nicarágua, ele se volta para uma análise de Cuba. Ele demonstra 
corretamente até que ponto Cuba é um exemplo, um ponto de referência e 
uma fonte de esperança para grande parte da esquerda latino-americana e,
 sem dúvida, para além da América Latina. Ele mostra que há uma 
tendência para uma maior desigualdade em Cuba, mas enfatiza a conquista 
do governo cubano no combate ao bloqueio liderado pelos EUA e os 
problemas enfrentados pela economia cubana. Embora concordemos em grande
 parte com parte da análise de Katz sobre Cuba, gostaríamos de salientar
 que ele adota uma posição suficientemente crítica sobre a questão das 
relações das autoridades cubanas com o povo nos últimos anos, 
particularmente no momento dos principais protestos a que Katz se refere
 e, em particular, a de 11 de julho de 2021. Ele não menciona o fato de 
que o governo cubano inicialmente respondeu ao protesto de 11 de julho 
de uma maneira muito desajeitada, pedindo aos comunistas que se 
mobilizassem nas ruas – uma abordagem que o governo então abandonou 
muito rapidamente porque poderia ter levado a confrontos com um 
resultado potencialmente prejudicial. Katz não menciona isso, nem 
menciona a onda de sentenças extremamente pesadas proferidas pelos 
tribunais cubanos contra vários manifestantes. Essas sentenças, que 
variam de 5 a 20 anos de prisão, são projetadas para intimidar 
potenciais manifestantes. Claro, Cuba está sob a ameaça constante e 
muito real de intervenção direta dos Estados Unidos. E desnecessário 
dizer, os efeitos do embargo imposto por Washington desde 1962 foram 
devastadores. Não há dúvida de que os Estados Unidos interferem nos 
assuntos internos de Cuba; mas o uso de tais sentenças pesadas merece 
ser criticado e, em qualquer caso, mencionado. Katz deveria ter falado 
sobre essas convicções e dado seu ponto de vista sobre elas.
No que diz respeito ao futuro, Claudio Katz
 tem razão em dizer que não é simplesmente a participação popular e o 
controle dos trabalhadores que resolverão os problemas de Cuba. Os 
problemas da economia cubana são de tal natureza que uma maior 
participação popular e cidadã por si só não os resolverá. O que é 
necessário, naturalmente, é uma política económica que responda 
realmente aos problemas da economia cubana, apesar do contexto 
totalmente desfavorável. A prioridade atualmente dada ao turismo deve 
ser questionada. Isso leva a uma nova dependência dos ganhos em moeda 
estrangeira gerados pelo turismo, ao mesmo tempo em que implica enormes 
custos, porque os alimentos e outros produtos necessários para a 
indústria do turismo têm de ser importados.
No entanto, concordo com Claudio Katz que 
não houve reconstituição de uma classe capitalista em Cuba até à data. A
 liderança cubana não quer ver a restauração do capitalismo, e devemos 
ter cuidado para não confundir a possibilidade que existe sob o atual 
sistema cubano de acumular riqueza através de iniciativa privada com o 
nascimento de uma classe capitalista real que poderia visar a 
recuperação do poder em Cuba. Por outro lado, devemos certamente nos 
perguntar se existe o risco de um setor da burocracia cubana considerar 
que, no final, a única maneira de alcançar o crescimento econômico é 
restaurar o capitalismo ao longo das linhas dos modelos vietnamita ou 
chinês. Nesse caso, uma parte dessa burocracia poderia estabelecer o 
objetivo de se converter em uma nova classe capitalista. Mas isso não 
aconteceu. Isso não quer dizer que esses setores não existem, mas no 
momento não estão no controle do governo cubano. O que é certo é que o 
governo de Cuba está em um tipo de impasse: ele não optou por restaurar o
 capitalismo, mas, ao mesmo tempo, não conseguiu adotar uma política 
econômica e uma política para o funcionamento da sociedade que garanta 
maior participação cidadã, permitindo que Cuba se mantenha em um quadro 
sustentável não capitalista, melhorando as condições de vida da 
população. O desafio é extremamente difícil, mas hoje é possível para 
Cuba. De qualquer forma, diante da política agressiva do imperialismo 
norte-americano, devemos nos manter unidos e defender as conquistas da 
revolução cubana.
  As mobilizações populares 
Claudio Katz considera corretamente que 
houve um ciclo progressivo estendido de 1999 a 2014. Seja encerrado em 
2014 ou antes – em 2011, 2012 ou 2013 – é discutível, mas 
independentemente disso, o ciclo durou entre uma dúzia e quinze anos: 
entre a eleição de Hugo Chávez no final de 1998 e as reversões que 
testemunhamos em vários países latino-americanos. Entre 2014 e 2019, 
houve um retorno aos governos de direita que aplicaram políticas 
neoliberais linha-dura que desencadearam uma sucessão de enormes 
mobilizações populares. Este foi o caso na Bolívia, Chile, Colômbia, 
Peru, Honduras, Guatemala e Haiti.
Com exceção do Haiti e do Equador, essas 
grandes mobilizações populares em 2019-2020 resultaram em forças 
progressistas de centro-esquerda tomando o poder, o que minou a 
predominância de governos de direita. Em 2023-2024, 80% da população da 
América Latina vivia em países com maioria progressiva. É muito 
importante ressaltar, como faz Claudio Katz, que as vitórias eleitorais 
das forças progressistas na Bolívia, Colômbia, Chile, Peru, Honduras e 
Guatemala só foram possíveis graças às enormes mobilizações populares 
que as precederam.
Argentina, Brasil e México
Como Katz aponta, três países – os mais 
populosos – devem ser adicionados a esta lista de países com governos 
progressistas: México desde 2018, Argentina entre o final de 2019 e o 
final de 2023, e o Brasil desde janeiro de 2023. No caso desses três 
países, os governos progressistas não chegaram ao poder após grandes 
mobilizações populares. Na Argentina, o governo de Alberto Fernández não
 chegou ao poder em 2019 sob o ímpeto de um enorme movimento popular, 
embora houvesse mobilizações contra o governo neoliberal de Mauricio 
Macri, presidente de 2015 a 2019. No caso do México, Andrés Manuel López
 Obrador (AMLO) chegou ao poder sem o apoio de mobilização maciça no ano
 ou dois que antecederam sua eleição. É certo que, alguns anos antes, 
houve grandes mobilizações, incluindo aquelas em que ele desempenhou um 
papel. Esses movimentos protestaram contra a fraude eleitoral que 
impediu AMLO de se tornar presidente. Nem o retorno de Lula ao poder 
como presidente do Brasil no início de 2023 foi resultado de um enorme 
movimento popular. Foi o resultado, na urna, das políticas desastrosas 
do governo de extrema-direita de Jair Bolsonaro e, em particular, sua 
gestão calamitosa da pandemia de coronavírus.
Bolívia, Chile, Colômbia, Honduras e Guatemala
Na Bolívia, Chile, Colômbia, Honduras e 
Guatemala, por outro lado, governos progressistas foram formados como 
resultado das mobilizações populares em larga escala que imediatamente 
precederam as eleições.
Equador, Haiti e Panamá
Finalmente, como aponta Katz, em três 
países, repetidas grandes mobilizações nas ruas não conseguiram levar à 
vitória eleitoral para a esquerda ou para a esquerda. Estes três países 
são o Equador, o Haiti e o Panamá. No Equador, houve uma enorme 
mobilização popular em outubro de 2019 que ajudou a evitar um programa 
do FMI que consiste, em particular, de aumentar significativamente os 
preços dos combustíveis. Isso levou à derrota do governo de Lenín Moreno
 e do plano do FMI em 2019, mas uma vitória para a esquerda nas eleições
 de 2021 não se seguiu, em parte pelas razões que Katz dá anteriormente 
no livro de Katz: a divisão entre a CONAIE (Confederação das 
Nacionalidades Indígenas do Equador) e o movimento político de Rafael 
Correa (conhecida como “Correismo”) em abril de 2021, quando o banqueiro 
Guillermo Lasso foi eleito.
Houve um segundo grande surto de luta 
popular em junho de 2022 contra Guillermo Lasso que, como seu antecessor
 Lenín Moreno, foi forçado a jogar a toalha e fazer grandes concessões 
ao movimento popular, como relatei no epílogo I escreveu para o livro Sinchi, sobre a rebelião de junho de 2022.[8]
Essa enorme mobilização popular, na qual a 
CONAIE desempenhou um papel fundamental, juntamente com outros setores 
da população, não levou à vitória de um governo de esquerda nas eleições
 que se seguiram, novamente como resultado da divisão entre a CONAIE e o
 movimento ligado a Rafael Correa, mas sim à vitória de um 
multimilionário dos setores de banana e extrativista, Daniel Noboa.
Depois, há o caso do Haiti, com 
mobilizações extremamente fortes e repetidas, mas com uma crise política
 perpétua, sem solução e sem chegada ao poder de um governo de esquerda.
Finalmente, há o Panamá, com enormes 
mobilizações no setor de educação e, em 2023, enormes movimentos 
bem-sucedidos entre diferentes setores da população (incluindo 
professores, mas envolvendo todos os setores da classe trabalhadora) 
contra um enorme projeto de mineração a céu aberto, mas que não resultou
 na vitória de um governo de esquerda. Nas últimas eleições, foi eleito 
um presidente de direita, José Raúl Mulino.
Alternativas
A última parte do livro de Claudio Katz 
trata de alternativas, e deve-se notar que ele argumenta com razão que 
devemos resistir tanto à dominação exercida pelo imperialismo 
norte-americano quanto à dependência econômica gerada pelos acordos que a
 China firmou com a América Latina. Katz afirma que precisamos agir 
sobre esses dois desafios se quisermos encontrar um caminho 
latino-americano para o desenvolvimento, melhorar a renda dos setores da
 classe trabalhadora e reduzir a desigualdade na região. De acordo com 
Katz, estas são duas batalhas diferentes; os dois inimigos não são 
idênticos, mas ambas as batalhas precisam ser travadas. Com relação a 
Washington, a tarefa é recuperar a soberania, enquanto que no que diz 
respeito à China, o desafio é reagir ao que ele chama de “regressão 
produtiva” provocada pelos tratados assinados com Pequim. Esta 
“regressão produtiva” é a reprimarização das economias: como explicado 
acima, a América Latina é especializada na exportação de matérias-primas
 não processadas para a China e importa produtos manufaturados da China.
 Katz acredita que os acordos de livre comércio celebrados com a China 
devem ser questionados. Ele acredita que a América Latina deve negociar 
como um bloco com a China, o que não está absolutamente sendo feito no 
momento. Atualmente, os governos dos países latino-americanos, em 
consonância com os desejos das classes dominantes locais, celebram 
acordos bilaterais com os chineses. Como essas classes dominantes se 
especializam em grande medida em importação-exportação, elas se 
beneficiam disso, mas não fazem absolutamente nada para diversificar as 
economias latino-americanas e retomar sua industrialização. Assim, de 
acordo com Katz, os acordos com os chineses devem ser renegociados para 
que a China invista na produção manufatureira e não apenas nas 
principais indústrias extrativas. A América Latina precisa se 
reindustrializar e garantir transferências de tecnologia para que um 
ciclo diversificado de desenvolvimento industrial possa ser reiniciado.
Como os governos atuais e as classes 
dominantes locais não estão adotando uma política alternativa para 
aqueles determinados pelas relações com os Estados Unidos ou a China, 
temos que confiar fortemente na mobilização de movimentos sociais. 
Claudio Katz dá o exemplo das posições e das ações tomadas pelas 
organizações da rede global La Via Campesina,
 que tem forte presença na América Latina. Esta organização mundial 
incluiu a rejeição de tratados de livre comércio em sua plataforma de 
ação.
Movimentos sociais e redes internacionais
Claudio Katz observa que as grandes mobilizações do final dos anos 1990 e início dos anos 2000 – com o Fórum Social Mundial
 (FSF), as lutas contra a OMC em Seattle e as lutas na Europa contra o 
Acordo Multilateral sobre Investimento que estava sendo negociado dentro
 da OCDE – infelizmente chegaram ao fim, e toda uma série de tratados de
 livre comércio foram assinados. Deve-se lembrar que os protestos, 
particularmente na América Latina em 2005, resultaram em uma vitória 
contra o Acordo de Livre Comércio das Américas (ALCA) proposto pela administração de George W. A Bush. Desde então, não houve grandes 
mobilizações e, como parte do projeto da Nova Rota da Seda, a China 
conseguiu impor acordos de livre comércio com países latino-americanos 
ou está em processo de finalização de novos acordos com países que ainda
 não assinaram com a China. Acordos de livre comércio também foram 
celebrados com outros poderes.
No que diz respeito aos acordos de livre 
comércio firmados com a China, Katz menciona o assinado em 2004 entre o 
Chile e a China, o acordo entre o Peru e a China assinado em 2009, entre
 a Costa Rica e a China em 2010 e, mais recentemente, o acordo com o 
Equador assinado em 2023, com um governo particularmente de direita.
Diante dessa tendência, Katz diz com razão 
que há necessidade de recriar os espaços de baixo para cima para a 
unidade regional, a fim de relançar uma grande dinâmica de mobilização.
Em termos de objetivos, ele afirma 
corretamente que o objetivo é recuperar a soberania financeira, que foi 
prejudicada pela dívida externa e pelo controle do FMI sobre a política 
econômica. De acordo com Katz, precisamos impor uma auditoria geral 
das dívidas e a suspensão do pagamento da dívida para os países com um 
nível muito elevado de endividamento, a fim de lançar as bases para uma 
nova arquitetura financeira. Também precisamos avançar para a soberania 
energética, criando grandes entidades interestatais para gerar sinergias
 e reunir uma ampla variedade de recursos naturais, explorando-os em 
conjunto. Em particular, uma empresa pública latino-americana deve ser 
criada para explorar e processar lítio.
Katz argumenta que a alternativa deve ser 
uma estratégia de avançar para o socialismo. Em sua opinião, Hugo Chávez
 teve o mérito de reafirmar a relevância da perspectiva socialista e, 
desde sua morte, ninguém mais o substituiu a esse respeito. Katz 
argumenta que uma estratégia de transição é necessária para romper com o
 sistema capitalista. Ele diz que devemos lutar contra o imperialismo 
dos EUA, que embarcou em uma nova guerra fria contra a Rússia e a China.
 Afirma também a necessidade de lutar contra a extrema direita e contra a
 adaptação da social-democracia às políticas neoliberais. Segundo Katz, 
essa adaptação da social-democracia encorajou o fortalecimento da 
extrema direita.
A necessidade de um programa de transição anticapitalista revolucionário radical 
Claudio Katz pede um “programa de transição radical, revolucionário e anticapitalista”. Ele acrescenta: “Esta
 plataforma envolve a descommodificação dos recursos naturais, a redução
 da jornada de trabalho e a nacionalização de bancos e plataformas 
digitais para criar as bases para uma economia mais igualitária”.
Katz parte da observação de que não há 
padrão atual de vitórias revolucionárias simultâneas ou sucessivas, ao 
contrário do que aconteceu no século XX com a sucessão de revoluções 
vitoriosas na Rússia czarista, China, depois no Vietnã e em Cuba. No 
entanto, ele acredita que é importante reafirmar que apenas uma solução 
socialista para a crise do capitalismo pode oferecer uma solução real 
para a humanidade. Ele sustenta que a América Latina sempre será uma 
região do mundo onde uma renovação da busca por alternativas socialistas
 pode surgir, mesmo que processos como a ALBA – a associação incluindo 
Venezuela, Bolívia e Equador lançada por Hugo Chávez no início dos anos 
2000 – tenham sofrido um revés.
Conclusão: Um livro indispensável
Em suma, o livro de Claudio Katz é uma 
leitura essencial para ativistas e pesquisadores que querem entender a 
atual situação política, econômica e social na América Latina. O que é 
interessante sobre a abordagem de Katz é que ele não analisa apenas as 
políticas seguidas pelos governos das grandes potências – Estados 
Unidos, China, etc. –, mas também as políticas das classes dominantes na
 região latino-americana. Ele estuda a dinâmica das lutas sociais e, 
finalmente, conclui que é de baixo para cima que um projeto socialista 
pode ser recriado.
Só podemos lamentar que a dimensão da crise
 ecológica e a urgência de encontrar soluções, dentro de um quadro 
socialista, não sejam suficientemente centrais para o livro, inclusive 
nas conclusões, embora seja claro que Claudio Katz apoia uma abordagem 
ecologista socialista. Mas seu livro ganharia força se Katz 
desenvolvesse explicitamente  esse aspecto em vários pontos de seu 
raciocínio.
O autor gostaria de agradecer a
 Claude Quémar por sua colaboração, Maxime Perriot pela prova final e 
Snake Arbusto pela tradução para o inglês.
Site de Claudio Katz em espanhol (mas não exclusivamente): https://www.lahaine.org/katz/ 
Traduzido por Snake Arbusto
Notas.
[1] Claudio Katz, America Latina en la encrucijada global, Buenos Aires: Batalla de Ideas, La Habana: Ciencias Sociales, 2024, 366 páginas, ISBN: 978-987-48230-9-0 https://batalladeideas.ar/producto/america-latina-en-la-encrucijada-global/
[2] “Entre
 1948 y 1990, el Departamento de Estado estuvo involucrado en el 
derrocamiento de 24 gobiernos. En cuatro casos, actuarons 
estadoenterenses, en tres ocasiones prevalecieron los asesinatos de la 
CIA, y en 17 hubo golpe teledirigidos Washington. Katz, p. 49.
[3]“Estados
 Unidos cuenta con doce bases militares en Panamá, doce en Puerto Rico, 
nueve en Colombia, ocho en Perú, tres en Honduras, y dos en Paraguay. Mantiene,
 además, instalaciones del mismo tipo en Aruba, Costa Rica, El Salvador y
 Cuba (Guantánamo). En las Is Malvinas, el sócio británico asegura una 
red de la conectada OTAN los emplazamientos del Atlántico norte” Katz, p. 15. 50
[4]“Todos
 los relógios que ha promocionado China acrean la subordinação econômica
 y la dependencia. El gigante asiático afianzó su estatus de economía 
acreedora, lucra con el intercambio desigual captura, los excedentes y 
sepropia de la renta. 
China no actúa como dominado imperial, pero tampo favorecem uma 
América Latina. Los convenios real agravan la primarización y el drenaje
 de la plusvalía. La expansión externa de la nueva potencia está por 
principios de maximización del lucro y no normas por cooperativa. Pequim
 não és simples sócio y tampoco forma parte del Sur Global. Katz, p. 73-74 (em inglês).
[5]Toussaint, Eric, O Sistema da Dívida: Uma História das Dívidas Soberanas e sua Repudiação, Chicago: Haymarket Books (25 Jun. 2019) ISBN 1642591181
[6]
 ONU Genebra, “Em Diálogo com El Salvador, Especialistas do Comitê 
contra a Praticar Praticar a Legislação sobre Violência Doméstica, 
Pergunte sobre o Estado de Emergência e Reclamações de Torturas”, 18 de 
novembro de 2022, https://www.ungeneva.org/pt/news-media/meeting-summary/2022/dialogue-elsalvador-experts-commite-commite-commite
Human Rights Watch, “‘Podemos prenderar quem quiser’ – Violações de 
Direitos Humanos bem-espadas sob o ‘Estado de Emergência’ de El 
Salvador”, https://www.hrw.org/report/2022/12/07/we-can-arrest-anyone-un-un-want/widespread-human-rights-violations-under-el
La Jornada, “Bukele: la ilusión de la seguridad,” 27/05/2024, https://www.jornada.com.mx/2024/05/27/opinion/002a1edi (em espanhol)
[7]  (p. 220)
[8]
 Publicado no site do CADTM como “A revolta popular no Equador em 22 de 
junho de 2022 e semelhanças com outras rebeliões na Europa e na América 
Latina”, 18 de setembro de 2024, https://www.cadtm.org/The-popular-uprising-in-Ecuador-em-22nd-junho-2022-e-semelhança-comoutros