Mais uma vez estou trazendo uns comentários sobre algo que se passou nos EUA, para ajudar a entender o que está a se passar também no Brasil. O autor é Robert Bridge, a matéria saiu, originalmente em inglês, no Russia Today. Abaixo, minha tradução, por vezes bastante livre do texto. A original, que você pode acessar aqui, vem com ilustrações e linques que podem ajudar a entender o que ocorreu por lá.
O chamamento à forma racional civilizada para o debate das questões políticas é valioso para ajudar a juntar as pessoas capazes e dispostas a fazer parte de um jogo político democrático. Claro que muita gente, os que eu classificaria como fascistas ou neofascistas, é incapaz de diálogo, e deverá ser ignorada ou enfrentada, conforme o caso. Mas deve-se sempre evitar colocar as pessoas em categorias cedo demais
Ódio no coração: a América vai
tropeçando em direção ao desastre, um tweet virulento de cada vez
Robert Bridge é
um escritor e jornalista americano. Ex-editor-chefe do The Moscow News, ele é
autor do livro 'Midnight in the American Empire', lançado em 2013.
Data de publicação: 25 de janeiro de 2019 17: 09, Editado
em: 26 de janeiro de 2019 11:04
É difícil exagerar ao mostrar o nível de ódio palpável que
existe entre vários grupos nos Estados Unidos sobre uma miríade de problemas. Isso
tem configurado o país em bolsões isolados de raiva, onde formas civis de
diálogo desapareceram.
Em todos os lugares que você olha hoje em dia, parece que o
povo americano, reunido em torno da última causa célebre, está na garganta um
do outro. De fato, podemos ser a única nação no mundo que está mais unida pelo
que divide, em oposição ao que nos une.
Empurrados para a ação (e distração) por um punhado de meios
de comunicação onipotentes, os americanos vão-se identificando incessantemente com
explosões sociais como o movimento #MeToo, Black Lives Matter, LGBT e, claro, o
confronto do século entre conservadores e liberais desde o momento em que
Donald Trump entrou na Casa Branca.
Enquanto isso, na eterna busca para encontrar a fonte de
nosso descontentamento, alguns até começaram a apontar o dedo da culpa para os
homens, especificamente os homens brancos. Sim, graças ao seu chamado
"privilégio branco" e "masculinidade tóxica", os homens
brancos nos Estados Unidos estão lentamente deslocando até mesmo a Rússia como a
principal fonte de nossas lágrimas e dores de parto. Quer uma segunda opinião?
Boa sorte com a busca.
Graças à nuvem nociva do politicamente correto que desceu
sobre a paisagem como gás lacrimogêneo, está se tornando quase impossível formular
pensamentos e ideias alternativas. Isto é evidenciado pela tendência mais
recente entre estudantes universitários, muitos dos quais preferem destruir
seus bem cuidados campi a expor suas mentes frágeis ao debate e ao diálogo.
Um clima tão opressivo, fascista e limítrofe, que vai
levando a acabar com o debate democrático, prepara o terreno para mais ódio no
futuro.
Isso ficou evidente na semana passada, quando um grupo de estudantes da
Covington Catholic High School, em Kentucky, se encontrou no lugar errado na
hora errada, que por acaso era Washington, D.C., no auge da "Síndrome de
Desajustamento de Trump" (TDS – sigla em inglês do autor).
Aqui vai a versão abreviada da história, baseada em um longo
vídeo do evento: Este grupo de estudantes exuberantes, enquanto esperam por um
ônibus perto do Lincoln Memorial, conseguiu sem querer atrair a atenção de
membros de um grupo religioso de nicho que se chama Israelitas Hebreus Negros.
Quando os israelitas hebreus negros começaram a insultar os
estudantes católicos, Nathan Phillips, um índio nativo que também havia sido
submetido a abusos verbais por parte dos membros do grupo, caminhou diretamente
entre os dois grupos em um esforço para desarmar a situação enquanto caminhava batendo
um tradicional tambor e cantando.
Agora, tenha em mente que a grande mídia estava pronta para
atacar essa história com grande entusiasmo. No entanto, o relato deles só
começaria no momento em que Phillips e o estudante católico Nick Sandmann se
encontraram cara a cara.
O estudante, que usava um boné "Make America Great Again",
pode ser visto sorrindo para o índio nativo, que continua batendo no tambor e
cantando. Este foi o dramático "confronto". Para qualquer um que
tenha acompanhado a mídia tóxica e unilateral que relata todas as coisas
relacionadas a Donald Trump, provavelmente você pode adivinhar para onde essa
história está indo. Não para um Pulitzer, com certeza. No entanto, devo admitir
que não estava totalmente preparado para exatamente como as coisas ficariam
ruins.
Apesar do fato de que havia todo um elenco de personagens
duvidosos estrelando este animado drama de rua, a mídia destacou para atacar o
jovem estudante católico branco com um chapéu MAGA. Mais uma vez, não há
surpresas aqui.
No dia seguinte, o New York Times estava contando a
história, mas nunca se incomodou em entrevistar Sandmann, o aluno no centro
dessa controvérsia por suas opiniões. Em vez disso, o Times se contentou em
descrever “um encontro perturbador no lado de fora do Lincoln Memorial - uma
multidão de garotos colegiais, predominantemente brancos e vestindo roupas da “
Make America Great Again ”, cercando um ancião nativo americano”.
O que aconteceu em seguida foi realmente feio e ressalta
tudo o que há de errado com a sociedade americana de hoje.
Uma vez tornada pública a narrativa da "briga"
entre o estudante e o índio nativo, os guerreiros da mídia social, sempre à
espera com seu senso de auto-justiça e sua moral inabalável, atacaram os
estudantes católicos com tanto vitriolo, violência e idiotice tóxica que teriam
feito um inquisidor medieval corar de vergonha.
A Covington Catholic High School diz que tem sido
forçada a trabalhar em estreita colaboração com a polícia e autoridades locais
para garantir que os funcionários e alunos estejam seguros após ameaças de
morte sérias contra vários estudantes, suas famílias e o diretor da escola.
Reza Aslan, por exemplo, ex-analista da CNN e - eu não estou
brincando - uma ativista religiosa, sugeriu violência física contra o aluno.
Infelizmente, houve dezenas de outros pedidos de agressão, que se tornaram tão
preocupantes que a Covington Catholic High School foi forçada a fechar por um
dia.
Um escritor do Buzzfeed, que acabara de ser desmoralizado
dias antes por divulgar notícias falsas sobre Trump, retratou o confronto como
sintomático do "patriarcado branco", twittando uma foto de Nick
Sandmann ao lado de Brett Kavanaugh, juiz da Suprema Corte que foi injustamente
acusado de estupro durante o processo de nomeação.
Um tema das conversas nas últimas 24 horas = quão
profundamente familiar é esse visual. É o olhar do patriarcado branco, é claro,
mas essa familiaridade - essa banalidade - é parte do que desencadeia a reação
visceral. Isso não é espetacular. É a vida na América.
Felizmente, alguns jornalistas saíram do deserto e
admitiram, como Caitlin Flanagan no Atlantic, que os meios de comunicação
haviam “estragado a história tão completamente que perderam a autoridade para relatar”.
No entanto, devemos aceitar essas confissões com um grão de
sal. A mídia bateu um recuo na história por uma razão: foi pega em flagrante,
empurrando uma história que foi, para todos os efeitos, mais um trabalho de
sucesso sobre Trump.
Sem o conhecimento deles, os israelitas hebreus negros
filmaram o episódio em sua totalidade, o que provou que nenhuma das acusações arremessadas
contra os jovens católicos era verdadeira. Se esse vídeo altamente revelador
não tivesse sido feito, os infundados ataques da mídia a esses garotos - que
tiveram sua reputação arrastada pela lama - continuariam até hoje. Isso levanta
a questão: quantas outras histórias os jornalistas fracassaram ao longo dos
anos?
Enquanto isso, o problema com as mídias sociais em tais
situações não pode ser descartado casualmente. Mais uma vez, os usuários dessas
mídias empilharam a história com grande abandono, demonstrando sua lealdade
obstinada a um complexo de mídia corporativo que era conhecido por falsificar
fatos em nome de uma agenda - pense na Guerra do Iraque ou na Russiagate - em
muitas ocasiões.
Victor Davis Hanson, um historiador da Hoover Institution,
lançou alguma luz sobre como esse fenômeno está ajudando a fazer com que o ódio
nos EUA se torne generalizado.
“A Internet e as mídias sociais frequentemente transformam-se
em bandos de linchamento eletrônico”, escreveu Hanson. “Em um nano segundo, uma
notícia local insignificante torna-se viral. Imediatamente centenas de milhões
de pessoas o usam para bater o bumbo sobre os males ou virtudes do progressismo
ou do conservadorismo ”.
É verdadeiramente o paradoxo final: no momento em que
os EUA, como outros países modernos, desfrutam de todos os benefícios das
tecnologias de comunicação, a sutil arte da comunicação desapareceu da equação.
As pessoas não entendem mais como manter uma conversa
racional. Os usuários de mídias sociais se tornaram especialistas na elaboração
de comentários curtos e sarcásticos, mas fracassos absolutos quando se trata de
ouvir qualquer voz que não tenha origem em suas cabeças.
Em vez disso, bandeiras são levantadas e campos separados
são declarados; os traidores da causa ficam sem amigos e bloqueados; Erupções
verbais são lançadas a partir dessas posições protegidas, enquanto o nível de
ódio continua subindo em direção ao ponto de ruptura. O centro não vai aguentar
sob tais condições.
Ouvir o outro lado requer sabedoria, paciência e, em alguns
casos, admitir que você está errado. Tristemente e potencialmente tragicamente,
poucos americanos estão preparados para admitir seus erros, e isso só garantirá
mais agressões e ódio contra inocentes no futuro.
@Robert_Bridge
Nenhum comentário:
Postar um comentário