Trump dobra o arco da história no oeste da Ásia - Parte II

por  M. K. Bhadrakumar

Em seu blog, Indian Punchline. Você pode conferir a primeira parte deste artigo aqui. Se tiver dificuldade com o inglês, basta mandar traduzir pelo Chrome, Edge, Firefox, etc.

O enviado dos EUA para o Oriente Médio, Steve Witkoff (R), se encontrou com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu, Tel Aviv, 11 de janeiro de 2025

Trump empurra torcendo o braço de Netanyahu, descendo as escadas profundas    

O presidente Joe Biden, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu e seu principal agente na Casa Branca, o conselheiro de Segurança Nacional Jake Sullivan, subestimaram irremediavelmente a ação reflexa do presidente eleito Donald Trump para demolir seu plano demoníaco para iniciar uma guerra com o Irã atacando suas instalações nucleares pouco antes da posse do novo presidente.  

Trump estava em guarda sobre a “possibilidade real” de que a equipe de Biden pudesse criar um álibi para atacar o Irã e desencadear uma guerra regional na fase final de transferência de poder que o atoria em um atoleiro e potencialmente descarrilar as estratégias de política externa de seu governo em geral.

O ponto é, é no oeste da Ásia que a presidência de Trump está ameaçada pelo espectro de um atoleiro de política externa e militar – não na Eurásia ou na Ásia-Pacífico, assim como as apostas são altas nesses dois teatros também. Pois a segurança de Israel também é sobre a política interna dos EUA!

De fato, Trump jogou frio e manteve seus pensamentos para si mesmo. Ele até permitiu uma corrida livre para a arrogância de Netanyahu para projetar que ele tinha uma equação especial com Trump e que este último tinha planejado enfrentar o Irã militarmente.

A escolha de Trump de Steve Witkoff, um judeu, como seu enviado especial para a Ásia Ocidental, passou despercebida. Witkoff é um recém-chegado político desconhecido na equipe de Trump, mas pode significar a marginalização de Jared Kushner e o enterro dos Acordos de Abraão.

Certamente, Witkoff, um bilionário self-made (filho de um fabricante de casacos femininos em Nova York), é uma escolha interessante porque ele não tem experiência anterior em diplomacia internacional e sua experiência está em demolir propriedades que sobreviveram a sua utilidade e erguer novos edifícios e fazer lucros maciços com isso - ou seja, um promotor imobiliário de Nova York e investidor como o próprio Trump. Trump conhece suas duras habilidades de negociação, sua tenacidade para quebrar muros de concreto e fechar acordos e criar projetos inovadores em condições difíceis.  

Trump viu em Witkoff apenas o homem para frogmarch Netanyahu. Foi uma situação feita sob encomenda, já que Trump estava determinado a não herdar o impasse catastrófico na Ásia Ocidental que Biden estava deixando para trás em aliança com Netanyahu – com influência e prestígio americanos nos boxes regionalmente e a reputação de Israel irreparavelmente danificada internacionalmente.

Witkoff começou a correr, enquanto voava para Tel Aviv para entregar a mensagem surpreendente a Netanyahu de que Trump queria um acordo em Gaza no lugar no momento em que assumiu o cargo.  A notícia logo surgiu na semana passada no Canal 12 de Israel de que Trump enviou uma mensagem às autoridades em Tel Aviv, pedindo a Israel que evite qualquer escalada “desnecessária” e se abstenha de declarações que poderiam levar a conflitos regionais, particularmente durante o período de transição antes de seu governo começar.  

O Canal 12 acrescentou que “os assessores de Trump informaram às autoridades israelenses que o novo governo dos EUA visa alcançar a estabilidade no Oriente Médio, concentrando-se em promover a “paz” entre Israel e o Líbano e manter o cessar-fogo em curso.

Em suas discussões com autoridades israelenses, Trump enfatizou que não tinha intenção de se envolver em novas guerras durante os primeiros dias de sua presidência, já que ele pretende priorizar a abordagem de questões domésticas nos Estados Unidos.  

Obviamente, Trump sentiu que Netanyahu estava orquestrando um cenário apocalíptico para forçar suas mãos em um momento em que Teerã vinha sinalizando repetidamente que não tinha intenções de buscar um programa de armas nucleares e prometeu fazer 2025 o ano em que a questão nuclear do Irã pode ser resolvida com o Ocidente. O próprio presidente Masoud Pezeshkian fez essa promessa ao lado de uma oferta para negociar com os EUA. (Veja uma entrevista fascinante pelo ex-primeiro-ministro israelense Ehud Barak com o Politico.)

Enquanto isso, uma poderosa voz neoconservadora também apareceu dando racionalização para os planos israelenses de empurrar Trump para o caminho da guerra. Isso veio na forma de um ensaio na revista Foreign Affairs, que apareceu em 6 de janeiro de autoria de ninguém menos que Richard Haas no Conselho de Relações Exteriores.

Haas é um elemento proeminente no establishment da política externa dos EUA e seu artigo intitulado The Iran Opportunity, com o objetivo de atrair opiniões contra Trump se aventurando em qualquer avanço com o Irã, como ele fez em relação à Coréia do Norte em seu primeiro mandato. A Haas estava transmitindo o sinal israelense.  

Substativamente, o artigo da Haas foi uma enorme decepção – uma repetição das fantasias e falsidades que foram para a política de Washington para o Irã durante as últimas quatro décadas. É importante ressaltar que, sem evidências empíricas para apoiar o argumento, ele insistiu que o Irã é uma potência muito diminuída hoje após a tomada na Síria por grupos islâmicos, e uma janela de oportunidade se abriu para acertar contas com Teerã. Em suma, Haas literalmente reproduziu a narrativa israelense sob seu byline, um engano intencional que não dá crédito à sua reputação.  

No entanto, Trump não gostou de Netanyahu emprestá-lo. Trump lembra como Netanyahu o levou ao caminho do jardim para ordenar o assassinato do principal general iraniano Qassem Soleimani e depois ele mesmo vasculou no último minuto. (Curiosamente, Pezeshkian disse à NBC News em uma entrevista na semana passada que Teerã nunca emitiu qualquer fatwa contra Trump por conta da morte de Soleimani.)

Trump não se permitiu ser levado para uma carona de Netanyahu e explicitamente postou no Truth Special uma observação dura sobre Netanyahu   (“filho de uma cadela profundo e sombrio”) pelo pensador estratégico americano Prof. Jeffrey Sachs, da Universidade de Columbia, em um evento de uma hora organizado pela Cambridge Union no Reino Unido no mês passado.

Sachs fez referências copiosas ao papel fundamental de Israel em desencadear guerras regionais e postou um alerta vermelho para o novo governo dos EUA de que Netanyahu está em marcha novamente – desta vez, para iniciar uma guerra com o Irã – e Trump não deve entrar nessa armadilha.  

Não há dúvida de que o último acordo de Gaza foi literalmente enfiado na garganta de Netanyahu por Witkoff. De acordo com relatos israelenses, Witkoff ligou para o escritório de Netanyahu de Doha, onde ele estava acampando para buscar uma reunião em Tel Aviv no último fim de semana, mas apenas para ser informado de que sexta-feira era o tempo para o sábado judaico. Em seguida, Witkoff, supostamente, usou um palavrão e convocou Netanyahu para uma reunião. O que, claro, Netanyahu cumpriu. A propósito, a aprovação formal do gabinete israelense para o acordo de Gaza já estava disponível dentro de 24 horas depois disso.  

Agora, Witkoff, com a aprovação de Trump, é claro, “planeja ser uma presença quase constante na região, na tentativa de impedir que o acordo se desmoronasse” e está considerando uma visita à Faixa de Gaza “como parte de seus esforços para manter um acordo de cessar-fogo entre Israel e o Hamas no caminho certo, de acordo com um funcionário de transição com conhecimento direto do processo de cessar-fogo”. (aqui)

Trump pode estar olhando além do acordo de Gaza. A resposta positiva de Teerã e das capitais árabes (assim como o apoio internacional esmagador) fornece um estímulo para Trump seguir adiante. Trump entende que o oeste da Ásia se transformou além do reconhecimento desde que deixou o cargo e a reaproximação Irã-Audança e a consequente mudança histórica na estratégia saudita é um modelo crucial. (Veja um artigo instigante em Foreign Affairs, The Saudi Solution? Como os laços de Riad com a América, o Irã e Israel poderiam promover a estabilidade

A grande questão é até onde Trump irá para dobrar o arco da história – especificamente, ele se envolverá com Teerã? Sem dúvida, os canais de volta estão no trabalho – por exemplo, reunião em 11 de novembro entre Elon Musk, conselheiro próximo de Trump e embaixador do Irã na ONU. Todas as possibilidades existem.